Bahçemin En Zor Gülü Paroles Traduction Française

Arıyordum gözlerinde ben yolumu, ben yolumu
Je cherchais mon chemin dans tes yeux, je cherchais mon chemin
Sana verdim bahçemin en zor gülünü, zor gülünü
Je t'ai offert la rose la plus difficile de mon jardin, la rose la plus difficile
Defterim de ortalanmış, yad elinde yâr beklerken
Mon carnet est centré, attendant l'amour dans ta main
Düşerim sensiz rüyadan, söyle bi’ var mı oluru?
Je sortirais de mon rêve sans toi, dis-moi, y a-t-il quelque chose de possible ?
Sana baktım, yeryüzünü gökyüzünü gördüm anam
Je t'ai regardé, j'ai vu la terre et le ciel, ma mère
Kaçıyorsun, ellerini kim tutuyorsa, sövdüm aman
Tu t'enfuis, j'ai maudis celui qui te tenait la main.
Sana baktım, yeryüzünü gökyüzünü gördüm anam
Je t'ai regardé, j'ai vu la terre et le ciel, ma mère
Kaçıyorsun, ellerini kim tutuyor da, ben tutamam?
Tu t'enfuis, qui te tient la main, mais je ne peux pas ?
Et tırnaktan ayrılamaz
La chair ne peut pas être séparée de l'ongle
Yok ben senden ayrılamam
Non, je ne peux pas te quitter
Sebep olduğun şu yangınımı
Cet incendie que vous avez provoqué ?
Yangın ile durduramam
Je ne peux pas l'arrêter avec le feu
Et tırnaktan ayrılamaz
La chair ne peut pas être séparée de l'ongle
Yok ben senden ayrılamam
Non, je ne peux pas te quitter
Sana giden tüm yollarımın
Tous mes chemins mènent à toi
Doldu tozu bak kundurama
C'est plein de poussière, regarde ma chaussure