Bahçemin En Zor Gülü 歌詞 日本語訳

Arıyordum gözlerinde ben yolumu, ben yolumu
あなたの瞳の中で自分の道を探していた、自分の道を探していた
Sana verdim bahçemin en zor gülünü, zor gülünü
私の庭で最も難しいバラをあなたにあげました、最も難しいバラです
Defterim de ortalanmış, yad elinde yâr beklerken
私のノートが中央にあり、あなたの手の愛を待っています
Düşerim sensiz rüyadan, söyle bi’ var mı oluru?
あなたなしでは私は夢から落ちてしまうでしょう、教えてください、何か可能性はありますか？
Sana baktım, yeryüzünü gökyüzünü gördüm anam
私はあなたを見た、地球と空を見た、母
Kaçıyorsun, ellerini kim tutuyorsa, sövdüm aman
あなたは逃げている、私はあなたの手を握っていた人を呪った。
Sana baktım, yeryüzünü gökyüzünü gördüm anam
私はあなたを見た、地球と空を見た、母
Kaçıyorsun, ellerini kim tutuyor da, ben tutamam?
あなたは逃げているのに、誰があなたの手を握っているのに、私にはそれができないのですか？
Et tırnaktan ayrılamaz
肉と爪は切り離せない
Yok ben senden ayrılamam
いいえ、あなたから離れることはできません
Sebep olduğun şu yangınımı
この火災はあなたが引き起こしたのですか？
Yangın ile durduramam
火では止められない
Et tırnaktan ayrılamaz
肉と爪は切り離せない
Yok ben senden ayrılamam
いいえ、あなたから離れることはできません
Sana giden tüm yollarımın
私のすべての道はあなたに通じています
Doldu tozu bak kundurama
ほこりがいっぱいだよ、私の靴を見てください