Stop and Smell the Roses Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey Mister, where you going in such a hurry?
Hé meneer, waar gaat u zo snel heen?
Don't you think it's time you real..ized?
Denk je niet dat het tijd wordt dat je het beseft?
There's a whole lot more to life than work and worry.
Er is veel meer in het leven dan werken en zorgen.
The sweetest things in life are free,
De zoetste dingen in het leven zijn gratis,
and they're right before your eyes.
en ze staan vlak voor je ogen.
CHORUS:
CHORUS:
You got to stop, and smell the Roses.
Je moet stoppen en de rozen ruiken.
You got to count your many blessings every day.
Je moet elke dag je vele zegeningen tellen.
You're gonna find the way to Heaven is a rough
Je zult merken dat de weg naar de hemel moeilijk is
and rocky road..
en rotsachtige weg..
if you don't stop and smell the Roses along the way.
als je onderweg niet stopt en de rozen ruikt.
#2.
#2.
Before you went to work this morning in the city..
Voordat je vanochtend naar je werk ging in de stad..
did you spent some time with your famil..y?
Heb je wat tijd doorgebracht met je familie?
Did you kiss your wife and tell her that she's pretty?
Heb je je vrouw gekust en gezegd dat ze mooi is?
Did you take your children to your breast and
Hebt u uw kinderen aan uw borst gelegd en
love them tender..ly?
hou van ze teder..ly?
CHORUS:
CHORUS:
You got to stop, and smell the Roses.
Je moet stoppen en de rozen ruiken.
You got to count your many blessings every day.
Je moet elke dag je vele zegeningen tellen.
You're gonna find the way to Heaven is a rough
Je zult merken dat de weg naar de hemel moeilijk is
and rocky road..
en rotsachtige weg..
if you don't stop and smell the Roses along the way.
als je onderweg niet stopt en de rozen ruikt.
#3.(Key change.)
#3.(Sleutelwijziging.)
Did you ever take a walk through the forest?
Heb jij ooit een wandeling door het bos gemaakt?
Stop and dream a while among the trees?
Stoppen en even wegdromen tussen de bomen?
Well, you can look up through the leaves right
Nou, je kunt door de bladeren naar rechts kijken
straight to Heaven..
rechtstreeks naar de hemel..
You can almost hear the voice of God in each and
Je kunt bijna de stem van God in elke en
every breeze.
elk briesje.
CHORUS:
CHORUS:
You got to stop, and smell the Roses.
Je moet stoppen en de rozen ruiken.
You've got to count your many blessings every day.
Je moet elke dag je vele zegeningen tellen.
You're gonna find the way to Heaven is a rough
Je zult merken dat de weg naar de hemel moeilijk is
and rocky road..
en rotsachtige weg..
if you don't stop and smell the Roses along the way.
als je onderweg niet stopt en de rozen ruikt.
CHORUS:(Key change.)
REFERENTIE: (Toonwijziging.)
You got to stop, and smell the Roses.
Je moet stoppen en de rozen ruiken.
You've got to count your many blessings every day.
Je moet elke dag je vele zegeningen tellen.
You're gonna find your way to Heaven is a rough
Je zult de weg naar de hemel moeilijk vinden
and rocky road..
en rotsachtige weg..
if you don't stop and smell the Roses along the way.
als je onderweg niet stopt en de rozen ruikt.
A seventies smash from Kraziekhat.
Een seventies-hit van Kraziekhat.