Stop and Smell the Roses Текст Песни Перевод на Русский

Hey Mister, where you going in such a hurry?
Эй, мистер, куда вы так спешите?
Don't you think it's time you real..ized?
Тебе не кажется, что пришло время осознать?
There's a whole lot more to life than work and worry.
В жизни есть нечто большее, чем работа и беспокойство.
The sweetest things in life are free,
Самые сладкие вещи в жизни бесплатны,
and they're right before your eyes.
и они прямо перед вашими глазами.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You got to stop, and smell the Roses.
Тебе нужно остановиться и понюхать Розы.
You got to count your many blessings every day.
Вы должны считать свои многочисленные благословения каждый день.
You're gonna find the way to Heaven is a rough
Ты найдешь путь на небеса, это трудная задача
and rocky road..
и каменистая дорога..
if you don't stop and smell the Roses along the way.
если ты не остановишься и не почувствуешь запах Роз по пути.
#2.
№2.
Before you went to work this morning in the city..
Прежде чем вы пошли на работу сегодня утром в город..
did you spent some time with your famil..y?
ты провел какое-то время со своей семьей?
Did you kiss your wife and tell her that she's pretty?
Ты поцеловал свою жену и сказал ей, что она красивая?
Did you take your children to your breast and
Прижимали ли вы своих детей к груди и
love them tender..ly?
люби их нежно.. нежно?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You got to stop, and smell the Roses.
Тебе нужно остановиться и понюхать Розы.
You got to count your many blessings every day.
Вы должны считать свои многочисленные благословения каждый день.
You're gonna find the way to Heaven is a rough
Ты найдешь путь на небеса, это трудная задача
and rocky road..
и каменистая дорога..
if you don't stop and smell the Roses along the way.
если ты не остановишься и не почувствуешь запах Роз по пути.
#3.(Key change.)
#3.(Смена ключа.)
Did you ever take a walk through the forest?
Вы когда-нибудь гуляли по лесу?
Stop and dream a while among the trees?
Остановиться и помечтать среди деревьев?
Well, you can look up through the leaves right
Ну, ты можешь посмотреть сквозь листья прямо
straight to Heaven..
прямо в рай..
You can almost hear the voice of God in each and
Вы можете почти услышать голос Бога в каждом и
every breeze.
каждый ветерок.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You got to stop, and smell the Roses.
Тебе нужно остановиться и понюхать Розы.
You've got to count your many blessings every day.
Вам придется каждый день считать свои многочисленные благословения.
You're gonna find the way to Heaven is a rough
Ты найдешь путь на небеса, это трудная задача
and rocky road..
и каменистая дорога..
if you don't stop and smell the Roses along the way.
если ты не остановишься и не почувствуешь запах Роз по пути.
CHORUS:(Key change.)
ПРИПЕВ: (Смена тональности.)
You got to stop, and smell the Roses.
Тебе нужно остановиться и понюхать Розы.
You've got to count your many blessings every day.
Вам придется каждый день считать свои многочисленные благословения.
You're gonna find your way to Heaven is a rough
Ты найдешь свой путь на небеса, это трудная задача
and rocky road..
и каменистая дорога..
if you don't stop and smell the Roses along the way.
если ты не остановишься и не почувствуешь запах Роз по пути.
A seventies smash from Kraziekhat.
Удар семидесятых от Кразиехата.