La Javanaise Testo Traduzione Italiana

I was pretty surprised to find that there are so few Madeleine Peyroux songs on
Sono rimasto piuttosto sorpreso di scoprire che ci sono così poche canzoni di Madeleine Peyroux
here at the moment (6!) since I thought she was pretty popular and her songs are
qui in questo momento (6!) poiché pensavo che fosse piuttosto popolare e le sue canzoni lo sono
pretty tab-able. Oh well.
abbastanza schedabile. Vabbè.
This is my favorite of hers. And it has a relatively standard jazzy chord
Questo è il mio preferito tra i suoi. E ha un accordo jazz relativamente standard
progression. Suggestions for how to play the chords are at the bottom. You can
progressione. I suggerimenti su come suonare gli accordi sono in fondo. Puoi
actually play these chords in the conventional open string way, but it sounds
in realtà suona questi accordi nel modo convenzionale delle corde aperte, ma suona
better to me higher up.
meglio per me più in alto.
J'avoue j'en ai bav pas vous mon amour
Lo ammetto, non mi piaci amore mio
Avant d'avoir eu vent de vous mon amour
Prima di sentire parlare di te, amore mio
Ne vous dplaise
Non importa
En dansant la Javanaise
Danza giavanese
#5
#5
Nous nous aimions
Ci amavamo
Le temps d'une chanson
È ora di una canzone
votre avis qu'avons-nous vu de l'amour
la tua opinione, cosa abbiamo visto dell'amore
De vous moi vous m'avez eu mon amour
Da te mi hai preso il mio amore
Ne vous dplaise
Non importa
En dansant la Javanaise
Danza giavanese
Nous nous aimions
Ci amavamo
Le temps d'une chanson
È ora di una canzone
Hlas avril en vain me voue l'amour
Ahimè, aprile mi dedica amore invano
J'avais envie de voir en vous cet amour
Volevo vedere questo amore in te
Ne vous dplaise
Non importa
En dansant la Javanaise
Danza giavanese
Nous nous aimions
Ci amavamo
Le temps d'une chanson
È ora di una canzone
La vie ne vaut d'etre vcue sans amour
La vita non vale la pena di essere vissuta senza amore
Mais c'est vous qui l'avez voulu mon amour
Ma sei stato tu a volerlo, amore mio
Ne vous dplaise
Non importa
En dansant la Javanaise
Danza giavanese
Nous nous aimions
Ci amavamo
Le temps d'une chanson
È ora di una canzone
Beginner way (does not sound too good, but is easy)
Metodo per principianti (non sembra troppo bello, ma è facile)
Just play D7 and G7 instead of the D9 and G9.
Basta giocare D7 e G7 invece di D9 e G9.
#5
#5
Proper way
Modo corretto
In the first two lines the high G is actually contained in every chord, so the
Nei primi due versi il Sol acuto è in realtà contenuto in ogni accordo, quindi il
first two Dm7 are really Dm7sus4 or add4.
i primi due Dm7 sono in realtà Dm7sus4 o add4.
You'll also notice that in this chart below, Dm7 is mentioned twice. As I play
Noterai anche che nella tabella qui sotto, Dm7 è menzionato due volte. Mentre gioco
this song I move down the fretboard (towards the machine head) so in the "Nous
in questa canzone sposto la tastiera verso il basso (verso la testa della macchina), quindi nella sezione "Nous
nous aimions" line the Dm7 D#dim7 Em7 progression starts round the 5th fret.
abbiamo amato" la linea Dm7 D#dim7 Em7 inizia attorno al 5° tasto.