La Javanaise Versuri Traducere în Română

I was pretty surprised to find that there are so few Madeleine Peyroux songs on
Am fost destul de surprins să constat că există atât de puține cântece ale Madeleine Peyroux
here at the moment (6!) since I thought she was pretty popular and her songs are
aici în acest moment (6!) deoarece am crezut că este destul de populară și melodiile ei sunt
pretty tab-able. Oh well.
destul de tab-able. Oh bine.
This is my favorite of hers. And it has a relatively standard jazzy chord
Acesta este preferatul meu al ei. Și are un acord jazz relativ standard
progression. Suggestions for how to play the chords are at the bottom. You can
progresie. Sugestii despre cum să cântați acordurile sunt în partea de jos. Poți
actually play these chords in the conventional open string way, but it sounds
de fapt, cântați aceste acorduri în mod convențional cu corzi deschise, dar sună
better to me higher up.
mai bine pentru mine mai sus.
J'avoue j'en ai bav pas vous mon amour
Recunosc, nu-mi place de tine iubirea mea
Avant d'avoir eu vent de vous mon amour
Înainte să aud de tine iubirea mea
Ne vous dplaise
Nu te deranjează
En dansant la Javanaise
Dans javaneză
#5
#5
Nous nous aimions
Ne-am iubit
Le temps d'une chanson
E timpul pentru un cântec
votre avis qu'avons-nous vu de l'amour
parerea ta ce am vazut despre dragoste
De vous moi vous m'avez eu mon amour
De la tine mi-ai luat dragostea mea
Ne vous dplaise
Nu te deranjează
En dansant la Javanaise
Dans javaneză
Nous nous aimions
Ne-am iubit
Le temps d'une chanson
E timpul pentru un cântec
Hlas avril en vain me voue l'amour
Vai, April îmi dedică dragostea în zadar
J'avais envie de voir en vous cet amour
Am vrut să văd această iubire în tine
Ne vous dplaise
Nu te deranjează
En dansant la Javanaise
Dans javaneză
Nous nous aimions
Ne-am iubit
Le temps d'une chanson
E timpul pentru un cântec
La vie ne vaut d'etre vcue sans amour
Viața nu merită trăită fără iubire
Mais c'est vous qui l'avez voulu mon amour
Dar tu ai vrut-o iubirea mea
Ne vous dplaise
Nu te deranjează
En dansant la Javanaise
Dans javaneză
Nous nous aimions
Ne-am iubit
Le temps d'une chanson
E timpul pentru un cântec
Beginner way (does not sound too good, but is easy)
Mod pentru începători (nu sună prea bine, dar este ușor)
Just play D7 and G7 instead of the D9 and G9.
Doar jucați D7 și G7 în loc de D9 și G9.
#5
#5
Proper way
Calea corectă
In the first two lines the high G is actually contained in every chord, so the
În primele două linii, G înalt este de fapt conținut în fiecare acord, deci
first two Dm7 are really Dm7sus4 or add4.
primele două Dm7 sunt într-adevăr Dm7sus4 sau add4.
You'll also notice that in this chart below, Dm7 is mentioned twice. As I play
Veți observa, de asemenea, că în acest grafic de mai jos, Dm7 este menționat de două ori. În timp ce joc
this song I move down the fretboard (towards the machine head) so in the "Nous
acest cântec o mișc în jos pe panou (spre capul mașinii), așa că în „Nous
nous aimions" line the Dm7 D#dim7 Em7 progression starts round the 5th fret.
am iubit" linia Dm7 D#dim7 Em7 progresia începe în jurul celei de-a 5-a frete.