Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh oh oh (x3)
أوه أوه أوه (x3)
I'm alive, I'm alive.
أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة.
Today's the day I hit the ground runnin',
اليوم هو اليوم الذي وصلت فيه إلى الأرض،
straight to Tennessee, guitar is all I need.
مباشرة إلى تينيسي، الجيتار هو كل ما أحتاجه.
I've been dreamin' this dream forever.
لقد كنت أحلم بهذا الحلم إلى الأبد.
I'm finally wakin' up 'cause safety nets are just
لقد استيقظت أخيرًا لأن شبكات الأمان عادلة
something that's getting in the way from makin' my own history.
شيء يعيق صنع تاريخي الخاص.
I'm breaking chains - it's got me singin'
أنا أكسر السلاسل - لقد جعلني أغني
horus
حورس
Oh oh oh, oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
I'm alive, life is a ride.
أنا على قيد الحياة، الحياة عبارة عن رحلة.
What makes you feel alive?
ما الذي يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة؟
Oh oh oh, oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
I'm alive, I'm alive.
أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة.
I wanna celebrate today, make hay when the sun's throwin' rays.
أريد أن أحتفل اليوم وأصنع القش عندما تشرق أشعة الشمس.
Thank the good Lord every time I pray singin'
أشكر الرب الصالح في كل مرة أصلي فيها وأغني
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
أوه أوه أوه أوه أوه - أنا على قيد الحياة.
My mama raised me on a hug no hand shake.
ربتني أمي على حضن دون مصافحة.
Treasure every mile, let your love grow wild.
كنز كل ميل، دع حبك ينمو البرية.
'Cause someone's prayin' for the things we take for granted.
لأن هناك من يصلي من أجل الأشياء التي نعتبرها أمرا مفروغا منه.
Come on and rise above, pay it forward 'cause
هيا وارتفع إلى الأعلى، ادفعه للأمام لأنه
when you love the world, it loves you back.
عندما تحب العالم فهو يحبك بالمقابل.
It mends a heart of all its cracks,
ويصلح القلب من كل شقوقه
no matter where your at just singin'
لا يهم أين أنت في الغناء فقط
horus
حورس
Oh oh oh, oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
I'm alive, life is a ride.
أنا على قيد الحياة، الحياة عبارة عن رحلة.
What makes you feel alive?
ما الذي يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة؟
Oh oh oh, oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
I'm alive, I'm alive.
أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة.
I wanna celebrate today, make hay when the sun's throwin' rays.
أريد أن أحتفل اليوم وأصنع القش عندما تشرق أشعة الشمس.
Thank the good Lord every time I pray singin'
أشكر الرب الصالح في كل مرة أصلي فيها وأغني
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
أوه أوه أوه أوه أوه - أنا على قيد الحياة.
ridge
ريدج
What makes you feel alive?
ما الذي يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة؟
What sets your heart on fire?
ما الذي يشعل النار في قلبك؟
If you don't got time, make the time,
إذا لم يكن لديك الوقت، اصنع الوقت،
'cause you can't go back, and you can't rewind.
لأنه لا يمكنك العودة، ولا يمكنك الترجيع.
Oh oh oh - I'm alive.
أوه أوه أوه - أنا على قيد الحياة.
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
أوه أوه أوه أوه أوه - أنا على قيد الحياة.
Oh oh oh, oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
I'm alive, life is a ride.
أنا على قيد الحياة، الحياة عبارة عن رحلة.
What makes you feel alive?
ما الذي يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة؟
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive, I'm alive.
أوه أوه أوه أوه أوه أوه - أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة.
I wanna celebrate today, make hay when the sun's throwin' rays.
أريد أن أحتفل اليوم وأصنع القش عندما تشرق أشعة الشمس.
Thank the good Lord every time I pray singin'.
أشكر الرب الصالح في كل مرة أصلي فيها وأغني.
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
أوه أوه أوه أوه أوه - أنا على قيد الحياة.
Today's the day I hit the ground runnin'.
اليوم هو اليوم الذي وصلت فيه إلى الأرض.