Alive Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh oh oh (x3)
Ah ah ah (x3)
I'm alive, I'm alive.
Hayattayım, hayattayım.
Today's the day I hit the ground runnin',
Bugün koşarak yere vurduğum gün,
straight to Tennessee, guitar is all I need.
Doğruca Tennessee'ye gidiyorum, tek ihtiyacım olan gitar.
I've been dreamin' this dream forever.
Sonsuza kadar bu rüyayı hayal ettim.
I'm finally wakin' up 'cause safety nets are just
Sonunda uyanıyorum çünkü güvenlik ağları sadece
something that's getting in the way from makin' my own history.
kendi tarihimi yazmama engel olan bir şey.
I'm breaking chains - it's got me singin'
Zincirleri kırıyorum – bu beni şarkı söylettiriyor
horus
horus
Oh oh oh, oh oh oh
Ah ah ah, ah ah ah
I'm alive, life is a ride.
Hayattayım, hayat bir yolculuktur.
What makes you feel alive?
Seni canlı hissettiren ne?
Oh oh oh, oh oh oh
Ah ah ah, ah ah ah
I'm alive, I'm alive.
Hayattayım, hayattayım.
I wanna celebrate today, make hay when the sun's throwin' rays.
Bugünü kutlamak istiyorum, güneş ışınları saçarken saman yapmak istiyorum.
Thank the good Lord every time I pray singin'
Şarkı söyleyerek dua ettiğimde Tanrıya şükürler olsun
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
Ah ah ah, ah ah ah - hayattayım.
My mama raised me on a hug no hand shake.
Annem beni el sıkışmadan kucaklayarak büyüttü.
Treasure every mile, let your love grow wild.
Her kilometrenin kıymetini bilin, bırakın aşkınız çılgınca büyüsün.
'Cause someone's prayin' for the things we take for granted.
Çünkü birileri bizim hafife aldığımız şeyler için dua ediyor.
Come on and rise above, pay it forward 'cause
Hadi ve yüksel, ileri öde çünkü
when you love the world, it loves you back.
dünyayı sevdiğinde, o da seni sever.
It mends a heart of all its cracks,
Bir kalbi tüm çatlaklarından onarır,
no matter where your at just singin'
nerede olursan ol sadece şarkı söylüyorsun
horus
horus
Oh oh oh, oh oh oh
Ah ah ah, ah ah ah
I'm alive, life is a ride.
Hayattayım, hayat bir yolculuktur.
What makes you feel alive?
Seni canlı hissettiren ne?
Oh oh oh, oh oh oh
Ah ah ah, ah ah ah
I'm alive, I'm alive.
Hayattayım, hayattayım.
I wanna celebrate today, make hay when the sun's throwin' rays.
Bugünü kutlamak istiyorum, güneş ışınları saçarken saman yapmak istiyorum.
Thank the good Lord every time I pray singin'
Şarkı söyleyerek dua ettiğimde Tanrıya şükürler olsun
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
Ah ah ah, ah ah ah - hayattayım.
ridge
sırt
What makes you feel alive?
Seni canlı hissettiren ne?
What sets your heart on fire?
Kalbini ateşe veren şey nedir?
If you don't got time, make the time,
Zamanınız yoksa vakit ayırın
'cause you can't go back, and you can't rewind.
Çünkü ne geri dönebilirsin, ne de geri sarabilirsin.
Oh oh oh - I'm alive.
Ah ah ah - hayattayım.
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
Ah ah ah, ah ah ah - hayattayım.
Oh oh oh, oh oh oh
Ah ah ah, ah ah ah
I'm alive, life is a ride.
Hayattayım, hayat bir yolculuktur.
What makes you feel alive?
Seni canlı hissettiren ne?
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive, I'm alive.
Ah ah ah, ah ah ah - hayattayım, hayattayım.
I wanna celebrate today, make hay when the sun's throwin' rays.
Bugünü kutlamak istiyorum, güneş ışınları saçarken saman yapmak istiyorum.
Thank the good Lord every time I pray singin'.
Şarkı söyleyerek dua ettiğimde Tanrı'ya şükrediyorum.
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
Ah ah ah, ah ah ah - hayattayım.
Today's the day I hit the ground runnin'.
Bugün koşarak yere düştüğüm gün.