Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh oh oh (x3)
O o o o (x3)
I'm alive, I'm alive.
Ik leef, ik leef.
Today's the day I hit the ground runnin',
Vandaag is de dag dat ik de grond raakte, rennend,
straight to Tennessee, guitar is all I need.
rechtstreeks naar Tennessee, gitaar is alles wat ik nodig heb.
I've been dreamin' this dream forever.
Ik heb deze droom voor altijd gedroomd.
I'm finally wakin' up 'cause safety nets are just
Ik word eindelijk wakker, want vangnetten zijn rechtvaardig
something that's getting in the way from makin' my own history.
iets dat mij in de weg staat om mijn eigen geschiedenis te schrijven.
I'm breaking chains - it's got me singin'
Ik breek kettingen - ik moet zingen
horus
horus
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I'm alive, life is a ride.
Ik leef, het leven is een ritje.
What makes you feel alive?
Wat geeft jou het gevoel dat je leeft?
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I'm alive, I'm alive.
Ik leef, ik leef.
I wanna celebrate today, make hay when the sun's throwin' rays.
Ik wil het vandaag vieren, hooien als de zon schijnt.
Thank the good Lord every time I pray singin'
Dank de goede Heer elke keer dat ik bid, zingend
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
Oh oh oh, oh oh oh - ik leef.
My mama raised me on a hug no hand shake.
Mijn moeder voedde me op met een knuffel zonder handdruk.
Treasure every mile, let your love grow wild.
Koester elke mijl, laat je liefde wild worden.
'Cause someone's prayin' for the things we take for granted.
Omdat iemand bidt voor de dingen die we als vanzelfsprekend beschouwen.
Come on and rise above, pay it forward 'cause
Kom op en stijg erboven, betaal het vooruit, want
when you love the world, it loves you back.
als jij van de wereld houdt, houdt zij ook van jou.
It mends a heart of all its cracks,
Het herstelt een hart van al zijn scheuren,
no matter where your at just singin'
het maakt niet uit waar je bent, gewoon zingen
horus
horus
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I'm alive, life is a ride.
Ik leef, het leven is een ritje.
What makes you feel alive?
Wat geeft jou het gevoel dat je leeft?
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I'm alive, I'm alive.
Ik leef, ik leef.
I wanna celebrate today, make hay when the sun's throwin' rays.
Ik wil het vandaag vieren, hooien als de zon schijnt.
Thank the good Lord every time I pray singin'
Dank de goede Heer elke keer dat ik bid, zingend
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
Oh oh oh, oh oh oh - ik leef.
ridge
nok
What makes you feel alive?
Wat geeft jou het gevoel dat je leeft?
What sets your heart on fire?
Wat zet jouw hart in vuur en vlam?
If you don't got time, make the time,
Als je geen tijd hebt, maak dan tijd,
'cause you can't go back, and you can't rewind.
Want je kunt niet terug, en je kunt niet terugspoelen.
Oh oh oh - I'm alive.
Oh oh oh - ik leef.
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
Oh oh oh, oh oh oh - ik leef.
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I'm alive, life is a ride.
Ik leef, het leven is een ritje.
What makes you feel alive?
Wat geeft jou het gevoel dat je leeft?
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive, I'm alive.
Oh oh oh, oh oh oh - ik leef, ik leef.
I wanna celebrate today, make hay when the sun's throwin' rays.
Ik wil het vandaag vieren, hooien als de zon schijnt.
Thank the good Lord every time I pray singin'.
Dank de goede Heer elke keer als ik zingend bid.
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
Oh oh oh, oh oh oh - ik leef.
Today's the day I hit the ground runnin'.
Vandaag is de dag dat ik de grond in ren.