Alive Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh oh oh (x3)
Oh oh oh (x3)
I'm alive, I'm alive.
Ich lebe, ich lebe.
Today's the day I hit the ground runnin',
Heute ist der Tag, an dem ich rennend durchstarte,
straight to Tennessee, guitar is all I need.
Direkt nach Tennessee, Gitarre ist alles was ich brauche.
I've been dreamin' this dream forever.
Ich habe diesen Traum schon immer geträumt.
I'm finally wakin' up 'cause safety nets are just
Endlich wache ich auf, denn Sicherheitsnetze sind gerechtfertigt
something that's getting in the way from makin' my own history.
Etwas, das mich daran hindert, meine eigene Geschichte zu schreiben.
I'm breaking chains - it's got me singin'
Ich sprenge Ketten – es bringt mich zum Singen
horus
Horus
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I'm alive, life is a ride.
Ich lebe, das Leben ist eine Fahrt.
What makes you feel alive?
Was gibt dir das Gefühl, lebendig zu sein?
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I'm alive, I'm alive.
Ich lebe, ich lebe.
I wanna celebrate today, make hay when the sun's throwin' rays.
Ich möchte heute feiern, Heu machen, wenn die Sonne scheint.
Thank the good Lord every time I pray singin'
Danke dem lieben Gott, jedes Mal, wenn ich singend bete
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
Oh oh oh, oh oh oh – ich lebe.
My mama raised me on a hug no hand shake.
Meine Mama hob mich hoch und umarmte mich, ohne mir die Hand zu schütteln.
Treasure every mile, let your love grow wild.
Schätzen Sie jede Meile, lassen Sie Ihre Liebe wild werden.
'Cause someone's prayin' for the things we take for granted.
Weil jemand für die Dinge betet, die wir für selbstverständlich halten.
Come on and rise above, pay it forward 'cause
Komm und erhebe dich, zahle es weiter, denn
when you love the world, it loves you back.
Wenn du die Welt liebst, liebt sie dich auch.
It mends a heart of all its cracks,
Es repariert ein Herz aus all seinen Rissen,
no matter where your at just singin'
Egal, wo du gerade bist, singe einfach
horus
Horus
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I'm alive, life is a ride.
Ich lebe, das Leben ist eine Fahrt.
What makes you feel alive?
Was gibt dir das Gefühl, lebendig zu sein?
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I'm alive, I'm alive.
Ich lebe, ich lebe.
I wanna celebrate today, make hay when the sun's throwin' rays.
Ich möchte heute feiern, Heu machen, wenn die Sonne scheint.
Thank the good Lord every time I pray singin'
Danke dem lieben Gott, jedes Mal, wenn ich singend bete
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
Oh oh oh, oh oh oh – ich lebe.
ridge
Grat
What makes you feel alive?
Was gibt dir das Gefühl, lebendig zu sein?
What sets your heart on fire?
Was lässt dein Herz brennen?
If you don't got time, make the time,
Wenn Sie keine Zeit haben, nehmen Sie sich die Zeit,
'cause you can't go back, and you can't rewind.
Denn du kannst nicht zurück, und du kannst nicht zurückspulen.
Oh oh oh - I'm alive.
Oh oh oh – ich lebe.
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
Oh oh oh, oh oh oh – ich lebe.
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I'm alive, life is a ride.
Ich lebe, das Leben ist eine Fahrt.
What makes you feel alive?
Was gibt dir das Gefühl, lebendig zu sein?
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive, I'm alive.
Oh oh oh, oh oh oh – ich lebe, ich lebe.
I wanna celebrate today, make hay when the sun's throwin' rays.
Ich möchte heute feiern, Heu machen, wenn die Sonne scheint.
Thank the good Lord every time I pray singin'.
Danke dem lieben Gott, jedes Mal, wenn ich singend bete.
Oh oh oh, oh oh oh - I'm alive.
Oh oh oh, oh oh oh – ich lebe.
Today's the day I hit the ground runnin'.
Heute ist der Tag, an dem ich loslegen kann.