River People Liedtext Deutsche Übersetzung

Submited by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: F#m--C#-- x2
Intro: F#m--C#-- x2
Verse 1:
Vers 1:
F#m(all the way)
F#m(den ganzen Weg)
i'll take your crystal ball
Ich nehme deine Kristallkugel
and make this crystal clear
und machen Sie dies kristallklar
that i won't stand back
dass ich nicht zurücktreten werde
and i won't drown right here
Und ich werde hier nicht ertrinken
i'll never wait
Ich werde nie warten
i'll make a million mistakes
Ich werde eine Million Fehler machen
(break)
(Pause)
but to be content is to be a disgrace
aber zufrieden zu sein ist eine Schande
Refrain:
Refrain:
F#m(all the way)
F#m(den ganzen Weg)
restless faceless
unruhig, gesichtslos
you've lost your mind
Du hast den Verstand verloren
faithless tortured
treulos gefoltert
you've lost your mind
Du hast den Verstand verloren
Chorus 1:
Refrain 1:
they crawl in your head
Sie kriechen in deinem Kopf
they dig in your bones if
Sie graben sich in deine Knochen, wenn
you let them they wont let go
Du lässt sie zu, sie werden nicht loslassen
they have no hope
Sie haben keine Hoffnung
they have no soul if you
Sie haben keine Seele, wenn du
let them they'll take yours
Lass sie, sie werden deines nehmen
Verse 2:
Vers 2:
F#m(all the way)
F#m(den ganzen Weg)
you think it feels better
Du denkst, es fühlt sich besser an
on the other side
auf der anderen Seite
cause their grass is green
denn ihr Gras ist grün
and your grass is diseased
und dein Gras ist krank
every day drowns in lethargy but to
Jeder Tag versinkt in Lethargie, aber zu
be content is to burn your wings
Sei zufrieden, bedeutet, dir die Flügel zu verbrennen
(Repeat Refrain and chorus 1)
(Refrain und Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
when you die you
wenn du stirbst
want the world to
möchte, dass die Welt es tut
remember you for
Erinnere dich an dich
who you really are
wer du wirklich bist
and when you die
und wenn du stirbst
you want to
du willst
love yourself cause
Liebe dich selbst, denn
you'll be all alone
Du wirst ganz allein sein
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
they crawl in your head
Sie kriechen in deinem Kopf
don't fear the unknown
Fürchte dich nicht vor dem Unbekannten
cause you'll let the
Denn du wirst es zulassen
unkown take control
Unbekannt übernimmt die Kontrolle
so let yourself go
also lass dich gehen
and let yourself
und lass dich
grow don't you let
Wachsen lässt du nicht
them dig you a hole
Sie graben dir ein Loch
Outro:
Outro:
restless faceless
unruhig, gesichtslos
you've lost your mind
Du hast den Verstand verloren
faithless tortured
treulos gefoltert
you've lost your mind
Du hast den Verstand verloren
F#m--C#--F#m--C#
F#m--C#--F#m--C#