River People Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submited by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Anahtar: A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#m--C#-- x2
Giriş: F#m--C#-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
F#m(all the way)
F#m(sonuna kadar)
i'll take your crystal ball
kristal küreni alacağım
and make this crystal clear
ve bunu açıkça ortaya koy
that i won't stand back
geri durmayacağımı
and i won't drown right here
ve burada boğulmayacağım
i'll never wait
asla beklemeyeceğim
i'll make a million mistakes
milyonlarca hata yapacağım
(break)
(kırılma)
but to be content is to be a disgrace
ama memnun olmak utanç verici olmaktır
Refrain:
Kaçının:
F#m(all the way)
F#m(sonuna kadar)
restless faceless
huzursuz meçhul
you've lost your mind
aklını kaybetmişsin
faithless tortured
inançsız işkence
you've lost your mind
aklını kaybetmişsin
Chorus 1:
Koro 1:
they crawl in your head
kafanın içinde sürünüyorlar
they dig in your bones if
eğer kemiklerini kazarlar
you let them they wont let go
sen onlara izin ver onlar bırakmayacaklar
they have no hope
onların hiç umudu yok
they have no soul if you
eğer sen onların ruhu yok
let them they'll take yours
bırak onlar seninkini alacaklar
Verse 2:
Ayet 2:
F#m(all the way)
F#m(sonuna kadar)
you think it feels better
daha iyi hissettirdiğini düşünüyorsun
on the other side
diğer tarafta
cause their grass is green
çünkü çimleri yeşil
and your grass is diseased
ve çimlerin hastalıklı
every day drowns in lethargy but to
her gün uyuşukluk içinde boğuluyor ama
be content is to burn your wings
memnun olmak kanatlarını yakmaktır
(Repeat Refrain and chorus 1)
(Nakarat ve koro 1'i tekrarlayın)
Bridge:
Köprü:
when you die you
öldüğünde sen
want the world to
dünyanın olmasını istiyorum
remember you for
seni hatırlamak
who you really are
gerçekte kimsin
and when you die
ve öldüğünde
you want to
sen istiyorsun
love yourself cause
kendini sev çünkü
you'll be all alone
yapayalnız kalacaksın
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
they crawl in your head
kafanın içinde sürünüyorlar
don't fear the unknown
bilinmeyenden korkma
cause you'll let the
çünkü izin vereceksin
unkown take control
bilinmeyen kontrolü ele al
so let yourself go
o yüzden kendini bırak
and let yourself
ve kendine izin ver
grow don't you let
büyümesine izin verme
them dig you a hole
sana bir çukur kazıyorlar
Outro:
Çıkış:
restless faceless
huzursuz meçhul
you've lost your mind
aklını kaybetmişsin
faithless tortured
inançsız işkence
you've lost your mind
aklını kaybetmişsin
F#m--C#--F#m--C#
F#m--C#--F#m--C#