River People 歌詞 日本語訳

Submited by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#m--C#-- x2
イントロ: F#m--C#-- x2
Verse 1:
1節:
F#m(all the way)
F#m(ずっと)
i'll take your crystal ball
あなたの水晶玉を取ります
and make this crystal clear
そしてこれを透明にしてください
that i won't stand back
私は後戻りはしないということ
and i won't drown right here
そして私はここでは溺れません
i'll never wait
決して待ちません
i'll make a million mistakes
私は百万回の間違いを犯すでしょう
(break)
（休憩）
but to be content is to be a disgrace
でも満足することは恥ずべきことだ
Refrain:
控える：
F#m(all the way)
F#m(ずっと)
restless faceless
落ち着きのない顔のない
you've lost your mind
あなたは正気を失ってしまった
faithless tortured
不信仰な拷問
you've lost your mind
あなたは正気を失ってしまった
Chorus 1:
コーラス1:
they crawl in your head
彼らはあなたの頭の中で這い回ります
they dig in your bones if
もし彼らがあなたの骨に食い込むなら
you let them they wont let go
あなたは彼らを手放さないでしょう
they have no hope
彼らには希望がない
they have no soul if you
あなたがいるなら、彼らには魂がありません
let them they'll take yours
彼らにさせてください、彼らはあなたのものを取るでしょう
Verse 2:
2節:
F#m(all the way)
F#m(ずっと)
you think it feels better
気分が良くなると思いますか
on the other side
向こう側に
cause their grass is green
彼らの芝生は青いから
and your grass is diseased
そしてあなたの草は病気になっています
every day drowns in lethargy but to
無気力に溺れる毎日だけど
be content is to burn your wings
満足することは翼を燃やすことだ
(Repeat Refrain and chorus 1)
(リフレインとサビ1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
when you die you
あなたが死ぬとき、あなたは
want the world to
世界にそうしてほしい
remember you for
あなたを覚えています
who you really are
あなたは本当は誰ですか
and when you die
そしてあなたが死ぬとき
you want to
あなたはしたいです
love yourself cause
自分を愛してください
you'll be all alone
あなたは一人になるでしょう
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
they crawl in your head
彼らはあなたの頭の中で這い回ります
don't fear the unknown
未知のものを恐れないでください
cause you'll let the
だってあなたはさせてあげるから
unkown take control
未知の主導権を握る
so let yourself go
だから自分を解放してください
and let yourself
そして自分自身を許してください
grow don't you let
成長させないでください
them dig you a hole
彼らはあなたに穴を掘る
Outro:
アウトロ:
restless faceless
落ち着きのない顔のない
you've lost your mind
あなたは正気を失ってしまった
faithless tortured
不信仰な拷問
you've lost your mind
あなたは正気を失ってしまった
F#m--C#--F#m--C#
F#m--C#--F#m--C#