River People Songtekst Nederlandse Vertaling

Submited by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#m--C#-- x2
Intro: F#m--C#-- x2
Verse 1:
Vers 1:
F#m(all the way)
F#m(helemaal)
i'll take your crystal ball
Ik neem je kristallen bol
and make this crystal clear
en maak dit glashelder
that i won't stand back
dat ik niet achteruit ga
and i won't drown right here
en ik zal hier niet verdrinken
i'll never wait
ik zal nooit wachten
i'll make a million mistakes
Ik zal een miljoen fouten maken
(break)
(pauze)
but to be content is to be a disgrace
maar tevreden zijn is een schande
Refrain:
Refrein:
F#m(all the way)
F#m(helemaal)
restless faceless
rusteloos, gezichtsloos
you've lost your mind
je bent gek geworden
faithless tortured
ongelovig gemarteld
you've lost your mind
je bent gek geworden
Chorus 1:
Koor 1:
they crawl in your head
ze kruipen in je hoofd
they dig in your bones if
ze graven in je botten als
you let them they wont let go
je laat ze niet los
they have no hope
ze hebben geen hoop
they have no soul if you
ze hebben geen ziel als jij
let them they'll take yours
laat ze maar, ze nemen de jouwe
Verse 2:
Vers 2:
F#m(all the way)
F#m(helemaal)
you think it feels better
je denkt dat het beter voelt
on the other side
aan de andere kant
cause their grass is green
omdat hun gras groen is
and your grass is diseased
en uw gras is ziek
every day drowns in lethargy but to
elke dag verdrinkt in lethargie, maar dan
be content is to burn your wings
tevreden zijn is je vleugels verbranden
(Repeat Refrain and chorus 1)
(Herhaal refrein en refrein 1)
Bridge:
Brug:
when you die you
als je sterft, jij
want the world to
wil dat de wereld dat doet
remember you for
onthoud je voor
who you really are
wie je werkelijk bent
and when you die
en wanneer je sterft
you want to
jij wilt
love yourself cause
hou van jezelf want
you'll be all alone
je zult helemaal alleen zijn
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
they crawl in your head
ze kruipen in je hoofd
don't fear the unknown
wees niet bang voor het onbekende
cause you'll let the
want je laat de
unkown take control
onbekende controle overnemen
so let yourself go
dus laat jezelf gaan
and let yourself
en laat jezelf
grow don't you let
groeien, laat je dat niet doen
them dig you a hole
ze graven een gat voor je
Outro:
Uit:
restless faceless
rusteloos, gezichtsloos
you've lost your mind
je bent gek geworden
faithless tortured
ongelovig gemarteld
you've lost your mind
je bent gek geworden
F#m--C#--F#m--C#
F#m--C#--F#m--C#