Give It 2 Me كلمات أغنية ترجمة عربية

"Give It 2 Me" - MADONNA
"أعطني 2" - مادونا
Email MSN: playing.the.angel_@hotmail.com
البريد الإلكتروني MSN:play.the.angel_@hotmail.com
rrenged to guitar
رن على الجيتار
which is played all along the song
الذي يتم تشغيله طوال الأغنية
INTRO/BASS LINE :
خط المقدمة/الجهير:
Eb|-0-3p0--5-x-5-x-5-x-5-5-5-|-0h3p0h3p0-5-5-5-x-5-5-5-5---------5-5-5-5-x-5-5-5--|
إب|-0-3p0--5-x-5-x-5-x-5-5-5-|-0h3p0h3p0-5-5-5-x-5-5-5-5---------5-5-5-5-x-5-5-5--|
play this all along the song
تشغيل هذا طوال الأغنية
"What are you waiting for?
"ماذا تنتظر؟
Nobody's gonna show you how
لا أحد سيظهر لك كيف
Why work for someone else
لماذا العمل لشخص آخر
To do what you can do right now?
لتفعل ما يمكنك فعله الآن؟
Got no boundaries and no limits
ليس لديها حدود ولا حدود
If there's excitement, put me in it
إذا كان هناك إثارة، ضعني فيها
If it's against the law, arrest me
إذا كان الأمر مخالفًا للقانون، فاعتقلوني
If you can handle it, undress me"
إذا كنت تستطيع التعامل مع ذلك، خلع ملابسي "
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Synth.:
موالفة.:
repeats
يكرر
"Don't stop me now, don't need to catch my breath
"لا توقفني الآن، لست بحاجة لالتقاط أنفاسي
I can go on and on and on
يمكنني أن أستمر وأستمر
When the lights go down and there's no one left
عندما تنطفئ الأضواء ولا يبقى أحد
I can go on and on and on"
أستطيع أن أستمر وأستمر"
CHORUS:
الجوقة:
"Give it to me, yeah
"أعطني إياه، نعم
No one's gonna show me how
لن يريني أحد كيف
Give it to me, yeah
أعطها لي، نعم
No one's gonna stop me now"
لن يوقفني أحد الآن"
Main Riff:
الريف الرئيسي:
repeats
يكرر
Chorus ends with:
تنتهي الكورس بـ:
with the same bass line
مع نفس خط الجهير
VERSES :
الآيات :
"They say that a good thing never lasts
"يقولون أن الشيء الجيد لا يدوم أبدًا
And then it has to fall
وبعد ذلك يجب أن تسقط
Those are the the people that did not
هؤلاء هم الناس الذين لم يفعلوا ذلك
Amount to much at all"
مبلغ كبير على الإطلاق"
BRIDGE:
الجسر:
repeats
يكرر
"Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
"كن غبيًا، كن غبيًا، كن غبيًا، لا توقفه (ماذا؟)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
كن غبيًا، كن غبيًا، كن غبيًا، لا توقفه (ماذا؟)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
كن غبيًا، كن غبيًا، كن غبيًا، لا توقفه (ماذا؟)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it..."
كن غبيًا، كن غبيًا، كن غبيًا، لا تتوقف عن ذلك..."
You can here some bells that do this once:
يمكنك هنا بعض الأجراس التي تفعل ذلك مرة واحدة:
"Give me the bassline and I'll shake it
"أعطني خط الجهير وسوف أهزه
Give me a record and I'll break it
أعطني رقما قياسيا وسوف أحطمه
There's no beginning and no ending
ليس هناك بداية ولا نهاية
Give me a chance to go and I'll take it"
أعطني فرصة للذهاب وسأغتنمها "
VERSES:
الآيات:
"Don't stop me now, don't need to catch my breath
"لا توقفني الآن، لست بحاجة لالتقاط أنفاسي
I can go on and on and on
يمكنني أن أستمر وأستمر
When the lights go down and there's no one left
عندما تنطفئ الأضواء ولا يبقى أحد
I can go on and on and on"
أستطيع أن أستمر وأستمر"
CHORUS:
الجوقة:
Same riffs as the chorus before
نفس ريففس مثل الجوقة من قبل
"Give it to me, yeah
"أعطني إياه، نعم
No one's gonna show me how
لن يريني أحد كيف
Give it to me, yeah
أعطها لي، نعم
No one's gonna stop me now"
لن يوقفني أحد الآن"
VERSES:
الآيات:
Madonna sings with talk-box effect
مادونا تغني بتأثير صندوق الحديث
"You're only here to win
"أنت هنا فقط للفوز
Get what they say?
احصل على ما يقولون؟
You're only here to win
أنت هنا فقط للفوز
Get what they do?
احصل على ما يفعلونه؟
They'd do it too
سيفعلون ذلك أيضًا
If they were you
لو كانوا أنت
You done it all before
لقد فعلت كل ذلك من قبل
It ain't nothing new"
ليس شيئاً جديداً"
CHORUS:
الجوقة:
"Give it to me, yeah
"أعطني إياه، نعم
No one's gonna show me how
لن يريني أحد كيف
Give it to me, yeah
أعطها لي، نعم
No one's gonna stop me now"
لن يوقفني أحد الآن"
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| * harmonic
| * التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة