Give It 2 Me Songtekst Nederlandse Vertaling

"Give It 2 Me" - MADONNA
"Geef het 2 mij" - MADONNA
Email MSN: playing.the.angel_@hotmail.com
E-mail MSN:playing.the.angel_@hotmail.com
rrenged to guitar
overgestapt op gitaar
which is played all along the song
die het hele nummer wordt gespeeld
INTRO/BASS LINE :
INTRO/BASLIJN:
Eb|-0-3p0--5-x-5-x-5-x-5-5-5-|-0h3p0h3p0-5-5-5-x-5-5-5-5---------5-5-5-5-x-5-5-5--|
Eb|-0-3p0--5-x-5-x-5-x-5-5-5-|-0h3p0h3p0-5-5-5-x-5-5-5-5---------5-5-5-5-x-5-5-5--|
play this all along the song
speel dit gedurende het hele nummer
"What are you waiting for?
"Waar wacht je op?
Nobody's gonna show you how
Niemand gaat je laten zien hoe
Why work for someone else
Waarom voor iemand anders werken
To do what you can do right now?
Om te doen wat je nu kunt doen?
Got no boundaries and no limits
Heb geen grenzen en geen grenzen
If there's excitement, put me in it
Als er opwinding is, zet mij er dan in
If it's against the law, arrest me
Als het tegen de wet is, arresteer mij dan
If you can handle it, undress me"
Als je het aankan, kleed me dan uit'
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Synth.:
Synth.:
repeats
herhaalt
"Don't stop me now, don't need to catch my breath
‘Houd me nu niet tegen, ik hoef niet op adem te komen
I can go on and on and on
Ik kan doorgaan en doorgaan
When the lights go down and there's no one left
Als de lichten uitgaan en er niemand meer is
I can go on and on and on"
Ik kan doorgaan en doorgaan"
CHORUS:
CHORUS:
"Give it to me, yeah
‘Geef het mij, ja
No one's gonna show me how
Niemand gaat mij laten zien hoe
Give it to me, yeah
Geef het mij, ja
No one's gonna stop me now"
Niemand gaat mij nu tegenhouden"
Main Riff:
Hoofdriff:
repeats
herhaalt
Chorus ends with:
Koor eindigt met:
with the same bass line
met dezelfde baslijn
VERSES :
VERZEN:
"They say that a good thing never lasts
‘Ze zeggen dat iets goeds nooit standhoudt
And then it has to fall
En dan moet het vallen
Those are the the people that did not
Dat zijn de mensen die dat niet deden
Amount to much at all"
Het is helemaal veel"
BRIDGE:
BRUG:
repeats
herhaalt
"Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
"Word dom, word dom, word dom, stop er niet mee (wat?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Word dom, word dom, word dom, stop er niet mee (wat?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Word dom, word dom, word dom, stop er niet mee (wat?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it..."
Word dom, word dom, word dom, stop er niet mee...’
You can here some bells that do this once:
Je kunt hier enkele bellen vinden die dit een keer doen:
"Give me the bassline and I'll shake it
‘Geef mij de baslijn en ik schud ermee
Give me a record and I'll break it
Geef mij een record en ik breek het
There's no beginning and no ending
Er is geen begin en geen einde
Give me a chance to go and I'll take it"
Geef mij een kans om te gaan en ik zal het nemen'
VERSES:
VERZEN:
"Don't stop me now, don't need to catch my breath
‘Houd me nu niet tegen, ik hoef niet op adem te komen
I can go on and on and on
Ik kan doorgaan en doorgaan
When the lights go down and there's no one left
Als de lichten uitgaan en er niemand meer is
I can go on and on and on"
Ik kan doorgaan en doorgaan"
CHORUS:
CHORUS:
Same riffs as the chorus before
Dezelfde riffs als het refrein ervoor
"Give it to me, yeah
‘Geef het mij, ja
No one's gonna show me how
Niemand gaat mij laten zien hoe
Give it to me, yeah
Geef het mij, ja
No one's gonna stop me now"
Niemand gaat mij nu tegenhouden"
VERSES:
VERZEN:
Madonna sings with talk-box effect
Madonna zingt met talkbox-effect
"You're only here to win
‘Je bent hier alleen om te winnen
Get what they say?
Krijg je wat ze zeggen?
You're only here to win
Je bent hier alleen om te winnen
Get what they do?
Krijg wat ze doen?
They'd do it too
Zij zouden het ook doen
If they were you
Als zij jou waren
You done it all before
Je hebt het allemaal eerder gedaan
It ain't nothing new"
Het is niets nieuws"
CHORUS:
CHORUS:
"Give it to me, yeah
‘Geef het mij, ja
No one's gonna show me how
Niemand gaat mij laten zien hoe
Give it to me, yeah
Geef het mij, ja
No one's gonna stop me now"
Niemand gaat mij nu tegenhouden"
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| * harmonic
| * harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen