Give It 2 Me Letras Tradução em Português

"Give It 2 Me" - MADONNA
"Give It 2 Me" - MADONNA
Email MSN: playing.the.angel_@hotmail.com
E-mail MSN: Playing.the.angel_@hotmail.com
rrenged to guitar
rendido à guitarra
which is played all along the song
que é tocado ao longo da música
INTRO/BASS LINE :
LINHA DE INTRODUÇÃO/BAIXO:
Eb|-0-3p0--5-x-5-x-5-x-5-5-5-|-0h3p0h3p0-5-5-5-x-5-5-5-5---------5-5-5-5-x-5-5-5--|
Eb|-0-3p0--5-x-5-x-5-x-5-5-5-|-0h3p0h3p0-5-5-5-x-5-5-5-5--------5-5-5-5-x-5-5-5--|
play this all along the song
toque isso ao longo da música
"What are you waiting for?
"O que você está esperando?
Nobody's gonna show you how
Ninguém vai te mostrar como
Why work for someone else
Por que trabalhar para outra pessoa
To do what you can do right now?
Para fazer o que você pode fazer agora?
Got no boundaries and no limits
Não tenho fronteiras nem limites
If there's excitement, put me in it
Se houver excitação, coloque-me nela
If it's against the law, arrest me
Se for contra a lei, me prenda
If you can handle it, undress me"
Se você aguenta, tire-me a roupa"
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
Synth.:
Sintetizador.:
repeats
repete
"Don't stop me now, don't need to catch my breath
"Não me pare agora, não preciso recuperar o fôlego
I can go on and on and on
Eu posso continuar e continuar
When the lights go down and there's no one left
Quando as luzes se apagam e não há mais ninguém
I can go on and on and on"
Eu posso continuar e continuar"
CHORUS:
REFRÃO:
"Give it to me, yeah
"Dê para mim, sim
No one's gonna show me how
Ninguém vai me mostrar como
Give it to me, yeah
Dê para mim, sim
No one's gonna stop me now"
Ninguém vai me parar agora"
Main Riff:
Riff principal:
repeats
repete
Chorus ends with:
O refrão termina com:
with the same bass line
com a mesma linha de baixo
VERSES :
VERSÍCULOS:
"They say that a good thing never lasts
"Dizem que uma coisa boa nunca dura
And then it has to fall
E então tem que cair
Those are the the people that did not
Essas são as pessoas que não
Amount to much at all"
Significa muito"
BRIDGE:
PONTE:
repeats
repete
"Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
"Fique estúpido, fique estúpido, fique estúpido, não pare (o quê?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Seja estúpido, seja estúpido, seja estúpido, não pare (o quê?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Seja estúpido, seja estúpido, seja estúpido, não pare (o quê?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it..."
Seja estúpido, seja estúpido, seja estúpido, não pare com isso..."
You can here some bells that do this once:
Você pode aqui alguns sinos que fazem isso uma vez:
"Give me the bassline and I'll shake it
"Dê-me a linha de baixo e eu a agitarei
Give me a record and I'll break it
Dê-me um recorde e eu o quebrarei
There's no beginning and no ending
Não há começo nem fim
Give me a chance to go and I'll take it"
Dê-me uma chance de ir e eu aproveito"
VERSES:
VERSÍCULOS:
"Don't stop me now, don't need to catch my breath
"Não me pare agora, não preciso recuperar o fôlego
I can go on and on and on
Eu posso continuar e continuar
When the lights go down and there's no one left
Quando as luzes se apagam e não há mais ninguém
I can go on and on and on"
Eu posso continuar e continuar"
CHORUS:
REFRÃO:
Same riffs as the chorus before
Os mesmos riffs do refrão anterior
"Give it to me, yeah
"Dê para mim, sim
No one's gonna show me how
Ninguém vai me mostrar como
Give it to me, yeah
Dê para mim, sim
No one's gonna stop me now"
Ninguém vai me parar agora"
VERSES:
VERSÍCULOS:
Madonna sings with talk-box effect
Madonna canta com efeito talk-box
"You're only here to win
"Você só está aqui para vencer
Get what they say?
Entendeu o que eles dizem?
You're only here to win
Você só está aqui para vencer
Get what they do?
Entendeu o que eles fazem?
They'd do it too
Eles fariam isso também
If they were you
Se eles fossem você
You done it all before
Você fez tudo isso antes
It ain't nothing new"
Não é nada novo"
CHORUS:
REFRÃO:
"Give it to me, yeah
"Dê para mim, sim
No one's gonna show me how
Ninguém vai me mostrar como
Give it to me, yeah
Dê para mim, sim
No one's gonna stop me now"
Ninguém vai me parar agora"
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| * harmonic
| * harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota