Salt كلمات أغنية ترجمة عربية

Author/Artist: Madrugada
المؤلف / الفنان: مادروغادا
Title: Salt
العنوان: الملح
Lyric borrowed from Madrugada.de :)
كلمات مستعارة من Madrugada.de :)
Intro:
مقدمة:
Solo:
منفردا:
Song Progression:
تقدم الأغنية:
Intro:
مقدمة:
Verse and chorus:
قصيدة وكورس:
No life, no life without a fall
لا حياة، ولا حياة دون سقوط
Now the wind has swept us all
الآن اجتاحتنا الرياح جميعًا
Down to this mission wall
نزولاً إلى جدار المهمة هذا
And the love, the love we pray to keep
والحب، الحب الذي نصلي من أجل الحفاظ عليه
Has buried us so deep
لقد دفنتنا عميقا جدا
And me singing this same sad song
وأنا أغني نفس هذه الأغنية الحزينة
How I fell into her arms
كيف وقعت في أحضانها
Her warm and loving arms
ذراعيها الدافئة والمحبة
She said, "You can never be free
قالت: "لا يمكنك أن تكون حراً أبداً
You can never be like me"
لا يمكنك أن تكون مثلي أبداً"
Now I'm a mad dog and I'm mean
الآن أنا كلب مجنون ولئيم
Now you honey or my queen
الآن أنت عزيزتي أو ملكتي
Let us sleep tomorrow
دعونا ننام غدا
In the mellow wallow
في الرغيف العذب
Oh, there's still time to borrow
أوه، لا يزال هناك وقت للاقتراض
Em (Then back to Em and Bm)
Em (ثم العودة إلى Em و Bm)
And in the mellow wallow I shout
وفي المراوغة اليانعة أصرخ
We will never have it all
لن نحصل على كل شيء أبداً
Tonight I'm screaming at the wall
الليلة سأصرخ على الحائط
Peel the paint off with my ring
انزع الطلاء بخاتمي
Such material has no choice
هذه المواد ليس لديها خيار
I peel the paint off with my voice
أقشر الطلاء بصوتي
Curse this city's deep, black soul
اللعنة على روح هذه المدينة العميقة السوداء
Now I'm sleeping on the floor
الآن أنا نائم على الأرض
Honey, I'm soaking wet and
عزيزتي، أنا مبتل و
Oh, they're coming now
أوه، إنهم قادمون الآن
They're coming now
إنهم قادمون الآن
They're coming for me
إنهم قادمون من أجلي
As long as we are free
طالما نحن أحرار
We'll be doomed to live and die
سيكون محكوم علينا أن نعيش ونموت
Under the great suburban sky
تحت سماء الضواحي العظيمة
And I'll always holler
وسأصرخ دائمًا
In the mellow wallow
في الرغيف العذب
Oh, there's still time to borrow
أوه، لا يزال هناك وقت للاقتراض
And in the mellow wallow
وفي التمرغ يانع
Jesus
يسوع
Solo:
منفردا:
Head of heaven, head of hell
رأس الجنة، رأس الجحيم
You are treating me quite well
أنت تعاملني بشكل جيد
Washed me up upon a shore
غسلتني على الشاطئ
Now I'm scratching down your door
الآن أنا أخدش بابك
All the words become my hymns
كل الكلمات تصبح تراتيل بلدي
Cold and broken on the floor
بارد ومكسور على الأرض
Peeling gooseflesh off your back
تقشير لحم الاوز من ظهرك
Pulling back your long, black hair
سحب شعرك الأسود الطويل إلى الخلف
Now this beauty is my queen
الآن هذا الجمال هو ملكتي
Skinny arms so very slow
الأسلحة النحيلة بطيئة جدًا
A perfume neck and a blanket of snow
رقبة عطرية وبطانية من الثلج
Oh, what beauty, oh, what grace!
يا لها من جمال، يا لها من نعمة!
I will sleep tomorrow
سوف أنام غدا
And in the mellow wallow
وفي التمرغ يانع
Oh, there's still time to borrow
أوه، لا يزال هناك وقت للاقتراض
And in the mellow wallow
وفي التمرغ يانع
I had a fall to be a controller
لقد سقطت لأكون متحكمًا
Lost and swept away
ضاعت وجرفت
I will always wait up
سأنتظر دائما
Won't you listen now
لن تستمع الآن
Let me sleep tomorrow away
دعني أنام غدا بعيدا
We'll never have it all
لن نحصل على كل شيء أبدًا
Now the wind has swept us all
الآن اجتاحتنا الرياح جميعًا
Down to this mission wall
نزولاً إلى جدار المهمة هذا
And see, the rhythm is your hand
وانظر، الإيقاع هو يدك
Speed the rhythm, speed the band
تسريع الإيقاع، تسريع الفرقة
This is the bright amphetamine sky
هذه هي السماء الأمفيتامينية المشرقة