Salt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Author/Artist: Madrugada
Autor/artysta: Madrugada
Title: Salt
Tytuł: Sól
Lyric borrowed from Madrugada.de :)
Tekst zapożyczony z Madrugada.de :)
Intro:
Wprowadzenie:
Solo:
Solo:
Song Progression:
Postęp utworu:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse and chorus:
Zwrotka i refren:
No life, no life without a fall
Nie ma życia, nie ma życia bez upadku
Now the wind has swept us all
Teraz wiatr porwał nas wszystkich
Down to this mission wall
Do tej ściany misji
And the love, the love we pray to keep
I miłość, miłość, o którą modlimy się, aby ją zachować
Has buried us so deep
Pochował nas tak głęboko
And me singing this same sad song
A ja śpiewam tę samą smutną piosenkę
How I fell into her arms
Jak wpadłem w jej ramiona
Her warm and loving arms
Jej ciepłe i kochające ramiona
She said, "You can never be free
Powiedziała: „Nigdy nie będziesz wolny
You can never be like me"
Nigdy nie będziesz taki jak ja”
Now I'm a mad dog and I'm mean
Teraz jestem wściekłym psem i jestem podły
Now you honey or my queen
Teraz ty, kochanie, albo moja królowa
Let us sleep tomorrow
Pozwól nam jutro spać
In the mellow wallow
W łagodnym tarzaniu się
Oh, there's still time to borrow
Och, jest jeszcze czas na pożyczenie
Em (Then back to Em and Bm)
Em (potem z powrotem do Em i Bm)
And in the mellow wallow I shout
I w łagodnym tarzaniu się krzyczę
We will never have it all
Nigdy nie będziemy mieć wszystkiego
Tonight I'm screaming at the wall
Dziś wieczorem krzyczę do ściany
Peel the paint off with my ring
Zedrzyj farbę moim pierścionkiem
Such material has no choice
Taki materiał nie ma wyboru
I peel the paint off with my voice
Głosem zdzieram farbę
Curse this city's deep, black soul
Przeklnij głęboką, czarną duszę tego miasta
Now I'm sleeping on the floor
Teraz śpię na podłodze
Honey, I'm soaking wet and
Kochanie, jestem cała mokra i
Oh, they're coming now
O, już nadchodzą
They're coming now
Nadchodzą teraz
They're coming for me
Przychodzą po mnie
As long as we are free
Pod warunkiem, że jesteśmy wolni
We'll be doomed to live and die
Będziemy skazani na życie i śmierć
Under the great suburban sky
Pod wielkim podmiejskim niebem
And I'll always holler
I zawsze będę krzyczeć
In the mellow wallow
W łagodnym tarzaniu się
Oh, there's still time to borrow
Och, jest jeszcze czas na pożyczenie
And in the mellow wallow
I w łagodnym tarzaniu się
Jesus
Jezus
Solo:
Solo:
Head of heaven, head of hell
Głowa nieba, głowa piekła
You are treating me quite well
Traktujesz mnie całkiem dobrze
Washed me up upon a shore
Wyrzuciło mnie na brzeg
Now I'm scratching down your door
Teraz drapię twoje drzwi
All the words become my hymns
Wszystkie słowa stają się moimi hymnami
Cold and broken on the floor
Zimno i połamane na podłodze
Peeling gooseflesh off your back
Złuszczanie gęsiej skórki z pleców
Pulling back your long, black hair
Odgarniając swoje długie, czarne włosy
Now this beauty is my queen
Teraz ta piękność jest moją królową
Skinny arms so very slow
Chude ramiona, bardzo powolne
A perfume neck and a blanket of snow
Perfumowana szyja i warstwa śniegu
Oh, what beauty, oh, what grace!
O, co za piękność, o, co za wdzięk!
I will sleep tomorrow
Jutro będę spać
And in the mellow wallow
I w łagodnym tarzaniu się
Oh, there's still time to borrow
Och, jest jeszcze czas na pożyczenie
And in the mellow wallow
I w łagodnym tarzaniu się
I had a fall to be a controller
Skusiłem się na bycie kontrolerem
Lost and swept away
Zagubiony i zmieciony
I will always wait up
Zawsze będę czekać
Won't you listen now
Nie posłuchasz teraz?
Let me sleep tomorrow away
Daj mi jutro spać
We'll never have it all
Nigdy nie będziemy mieli wszystkiego
Now the wind has swept us all
Teraz wiatr porwał nas wszystkich
Down to this mission wall
Do tej ściany misji
And see, the rhythm is your hand
I zobacz, rytm jest twoją ręką
Speed the rhythm, speed the band
Przyspiesz rytm, przyspiesz zespół
This is the bright amphetamine sky
To jest jasne niebo amfetaminy