Salt Letra Traducción al Español

Author/Artist: Madrugada
Autor/Artista: Madrugada
Title: Salt
Título: Sal
Lyric borrowed from Madrugada.de :)
Letra prestada de Madrugada.de :)
Intro:
Introducción:
Solo:
Solitario:
Song Progression:
Progresión de la canción:
Intro:
Introducción:
Verse and chorus:
Estrofa y coro:
No life, no life without a fall
No hay vida, no hay vida sin una caída.
Now the wind has swept us all
Ahora el viento nos ha barrido a todos
Down to this mission wall
Hasta este muro de la misión
And the love, the love we pray to keep
Y el amor, el amor que rezamos para mantener
Has buried us so deep
Nos ha enterrado tan profundamente
And me singing this same sad song
Y yo cantando esta misma canción triste
How I fell into her arms
Cómo caí en sus brazos
Her warm and loving arms
Sus brazos cálidos y amorosos
She said, "You can never be free
Ella dijo: "Nunca podrás ser libre
You can never be like me"
Nunca podrás ser como yo"
Now I'm a mad dog and I'm mean
Ahora soy un perro rabioso y soy malo
Now you honey or my queen
Ahora tú cariño o mi reina
Let us sleep tomorrow
mañana vamos a dormir
In the mellow wallow
en el suave revolcarse
Oh, there's still time to borrow
Oh, todavía hay tiempo para pedir prestado
Em (Then back to Em and Bm)
Em (Luego volvemos a Em y Bm)
And in the mellow wallow I shout
Y en el suave revolcarme grito
We will never have it all
Nunca lo tendremos todo
Tonight I'm screaming at the wall
Esta noche estoy gritando a la pared
Peel the paint off with my ring
Quita la pintura con mi anillo
Such material has no choice
Tal material no tiene otra opción.
I peel the paint off with my voice
Me quito la pintura con mi voz
Curse this city's deep, black soul
Maldice el alma negra y profunda de esta ciudad.
Now I'm sleeping on the floor
Ahora estoy durmiendo en el suelo
Honey, I'm soaking wet and
Cariño, estoy empapado y
Oh, they're coming now
Oh, ya vienen
They're coming now
ellos vienen ahora
They're coming for me
ellos vienen por mi
As long as we are free
Mientras seamos libres
We'll be doomed to live and die
Estaremos condenados a vivir y morir.
Under the great suburban sky
Bajo el gran cielo suburbano
And I'll always holler
Y siempre gritaré
In the mellow wallow
en el suave revolcarse
Oh, there's still time to borrow
Oh, todavía hay tiempo para pedir prestado
And in the mellow wallow
Y en el suave revolcarse
Jesus
Jesús
Solo:
Solitario:
Head of heaven, head of hell
Cabeza del cielo, cabeza del infierno
You are treating me quite well
Me estas tratando bastante bien
Washed me up upon a shore
Me lavó en la orilla
Now I'm scratching down your door
Ahora estoy rascando tu puerta
All the words become my hymns
Todas las palabras se convierten en mis himnos.
Cold and broken on the floor
Frío y roto en el suelo.
Peeling gooseflesh off your back
Quitarse la piel de gallina de la espalda
Pulling back your long, black hair
Retirando tu largo y negro cabello
Now this beauty is my queen
Ahora esta belleza es mi reina.
Skinny arms so very slow
Brazos flacos muy lentos
A perfume neck and a blanket of snow
Un cuello de perfume y un manto de nieve.
Oh, what beauty, oh, what grace!
¡Oh qué belleza, oh qué gracia!
I will sleep tomorrow
dormiré mañana
And in the mellow wallow
Y en el suave revolcarse
Oh, there's still time to borrow
Oh, todavía hay tiempo para pedir prestado
And in the mellow wallow
Y en el suave revolcarse
I had a fall to be a controller
Tuve una caída para ser controlador
Lost and swept away
Perdido y barrido
I will always wait up
siempre esperaré despierto
Won't you listen now
¿No escucharás ahora?
Let me sleep tomorrow away
Déjame dormir mañana lejos
We'll never have it all
Nunca lo tendremos todo
Now the wind has swept us all
Ahora el viento nos ha barrido a todos
Down to this mission wall
Hasta este muro de la misión
And see, the rhythm is your hand
Y mira, el ritmo es tu mano.
Speed the rhythm, speed the band
Acelera el ritmo, acelera la banda
This is the bright amphetamine sky
Este es el brillante cielo de anfetaminas.