Dire Straits Testo Traduzione Italiana

tearing pages out of my diary
strappando pagine dal mio diario
try to change the story of my life
provare a cambiare la storia della mia vita
collapse as a falling statue
crollare come una statua che cade
and turn into dust
e trasformarsi in polvere
headed off to a different planet
partito per un altro pianeta
running through the streets
correndo per le strade
i'm in a state of war
sono in uno stato di guerra
surrounded by embracing arms
circondato da braccia che abbracciano
but who can i trust
ma di chi posso fidarmi?
waking up in places i don't know
svegliarsi in posti che non conosco
silver screens showing lies
schermi argentati che mostrano bugie
in slow motion
al rallentatore
and i realize
e me ne rendo conto
i i'm in dire straits in dire straits
sono in gravi difficoltà, in gravi difficoltà
because of you
a causa tua
and you you're in dire straits
e tu sei in gravi difficoltà
and you've blocked the gates
e hai bloccato i cancelli
because of me
a causa mia
we are weightless
siamo senza peso
we are hanging in the air
siamo sospesi in aria
and the dark clouds
e le nuvole scure
just won't disappear
semplicemente non scomparirà
we try and we try
proviamo e riproviamo
but it seems like we've lost
ma sembra che abbiamo perso
we have burned our house
abbiamo bruciato la nostra casa
to the ground
a terra
we are rattling through the night
stiamo sferragliando tutta la notte
without a sound
senza un suono
and i realize that
e me ne rendo conto
i i'm in dire straits in dire straits
sono in gravi difficoltà, in gravi difficoltà
because of you
a causa tua
and you you're in dire straits
e tu sei in gravi difficoltà
and you've blocked the gates
e hai bloccato i cancelli
because of me
a causa mia
tearing pages out of my diary
strappando pagine dal mio diario
try to change the story of my life
provare a cambiare la storia della mia vita
collapse as a falling statue
crollare come una statua che cade
and turn into dust
e trasformarsi in polvere
i i'm in dire straits in dire straits
sono in gravi difficoltà, in gravi difficoltà
because of you
a causa tua
and you you're in dire straits
e tu sei in gravi difficoltà
and you've blocked the gates
e hai bloccato i cancelli
because of me
a causa mia