Dire Straits Letras Tradução em Português

tearing pages out of my diary
arrancando páginas do meu diário
try to change the story of my life
tentar mudar a história da minha vida
collapse as a falling statue
desmoronar como uma estátua caindo
and turn into dust
e virar pó
headed off to a different planet
partiu para um planeta diferente
running through the streets
correndo pelas ruas
i'm in a state of war
estou em estado de guerra
surrounded by embracing arms
cercado por braços que se abraçam
but who can i trust
mas em quem posso confiar
waking up in places i don't know
acordando em lugares que não conheço
silver screens showing lies
telas prateadas mostrando mentiras
in slow motion
em câmera lenta
and i realize
e eu percebo
i i'm in dire straits in dire straits
eu estou em apuros em apuros
because of you
por sua causa
and you you're in dire straits
e você está em apuros
and you've blocked the gates
e você bloqueou os portões
because of me
por minha causa
we are weightless
estamos sem peso
we are hanging in the air
estamos pendurados no ar
and the dark clouds
e as nuvens escuras
just won't disappear
simplesmente não vai desaparecer
we try and we try
nós tentamos e tentamos
but it seems like we've lost
mas parece que perdemos
we have burned our house
nós queimamos nossa casa
to the ground
para o chão
we are rattling through the night
estamos chocalhando durante a noite
without a sound
sem som
and i realize that
e eu percebo isso
i i'm in dire straits in dire straits
eu estou em apuros em apuros
because of you
por sua causa
and you you're in dire straits
e você está em apuros
and you've blocked the gates
e você bloqueou os portões
because of me
por minha causa
tearing pages out of my diary
arrancando páginas do meu diário
try to change the story of my life
tentar mudar a história da minha vida
collapse as a falling statue
desmoronar como uma estátua caindo
and turn into dust
e virar pó
i i'm in dire straits in dire straits
eu estou em apuros em apuros
because of you
por sua causa
and you you're in dire straits
e você está em apuros
and you've blocked the gates
e você bloqueou os portões
because of me
por minha causa