Dire Straits Versuri Traducere în Română

tearing pages out of my diary
smulgând pagini din jurnalul meu
try to change the story of my life
incerc sa schimb povestea vietii mele
collapse as a falling statue
se prăbușește ca o statuie în cădere
and turn into dust
și se transformă în praf
headed off to a different planet
plecat pe o altă planetă
running through the streets
alergând pe străzi
i'm in a state of war
sunt in stare de razboi
surrounded by embracing arms
înconjurat de braţe îmbrăţişate
but who can i trust
dar în cine pot avea încredere
waking up in places i don't know
trezindu-ma in locuri pe care nu le stiu
silver screens showing lies
ecrane de argint care arată minciuni
in slow motion
cu încetinitorul
and i realize
si imi dau seama
i i'm in dire straits in dire straits
Sunt într-o situație dificilă
because of you
din cauza ta
and you you're in dire straits
iar tu ești într-o situație dificilă
and you've blocked the gates
și ai blocat porțile
because of me
din cauza mea
we are weightless
suntem lipsiți de greutate
we are hanging in the air
stăm în aer
and the dark clouds
și norii întunecați
just won't disappear
pur și simplu nu va dispărea
we try and we try
încercăm și încercăm
but it seems like we've lost
dar se pare că am pierdut
we have burned our house
ne-am ars casa
to the ground
la pământ
we are rattling through the night
zdrăngăm noaptea
without a sound
fără un sunet
and i realize that
și îmi dau seama că
i i'm in dire straits in dire straits
Sunt într-o situație dificilă
because of you
din cauza ta
and you you're in dire straits
iar tu ești într-o situație dificilă
and you've blocked the gates
și ai blocat porțile
because of me
din cauza mea
tearing pages out of my diary
smulgând pagini din jurnalul meu
try to change the story of my life
incerc sa schimb povestea vietii mele
collapse as a falling statue
se prăbușește ca o statuie în cădere
and turn into dust
și se transformă în praf
i i'm in dire straits in dire straits
Sunt într-o situație dificilă
because of you
din cauza ta
and you you're in dire straits
iar tu ești într-o situație dificilă
and you've blocked the gates
și ai blocat porțile
because of me
din cauza mea