Ein Sturm 歌詞 日本語訳

|Verse ||Chorus ||Bridge
|詩 ||コーラス ||ブリッジ
| Gm | Cm | Dm || Gm | B | #D || F
| GM |センチ | DM || GM | B | #D || F
H|-11-|--4-|--6-||--3-|-3-|--8-||-10-|
H|-11-|--4-|--6-||--3-|-3-|--8-||-10-|
:| INTRO
:|イントロ
2 times!
2回！
H|-11--11--11-11-11--10-10-10-10-10-10-10-|-4--4--4-4-4--4-4-4-4-4-4-4-|
H|-11--11--11-11-11--10-10-10-10-10-10-10-|-4--4--4-4-4--4-4-4-4-4-4-4-|
:| VERSE
:|詩
Frost in unseren Adern, Staub in unseren Kehlen
血管には霜が、喉には塵が
Keiner kann uns hören wenn wir etwas erzählen
私たちが何かを話しても誰も聞こえません
Wir haben Angst vor allem, das uns unbekannt erscheint
私たちは未知のように見えるものすべてを恐れています
Wir leben in Sicherheit und wir fühlen uns allein
私たちは安全に暮らしていますが、孤独を感じています
Ich will mit dir dorthin, wo das Schicksal uns umschlingt
運命が包む場所へあなたと一緒に行きたい
Cm Dm Gm brake
Cm Dm Gm ブレーキ
Dort, wo wir verstehn, dass wir am Leben
私たちが生きていることを理解する場所
:| CHORUS
:|コーラス
#
#
sind / Ein Sturm kommt auf und zieht uns hinaus
ある/嵐が来て私たちを引きずり出す
Und ganz plötzlich sind wir wach
そして突然、私たちは目覚めます
#
#
Ein Sturm kommt auf und rei't uns hinaus
嵐が来て私たちを連れ出す
Cm B -> 2x Intro-Riff
Cm B -> 2x イントロリフ
In die Dunkelheit der Nacht
夜の闇の中へ
:| VERSE
:|詩
Unsere Welt kennt keinen Zufall, hier läuft alles nur nach Plan
私たちの世界に偶然はありません。ここでのすべては計画通りに進んでいます
Unsichbare Ketten legen unsere Neugier lahm
目に見えない鎖が私たちの好奇心を麻痺させる
Wir betäuben uns mit Lügen verschwenden unsre Zeit
私たちは嘘で自分を麻痺させ、時間を無駄にします
Wir leben in Sicherheit und wir fühlen uns allein
私たちは安全に暮らしていますが、孤独を感じています
Ich will mit dir dorthin, wo das Schicksal uns umschlingt
運命が包む場所へあなたと一緒に行きたい
Cm Dm Gm brake
Cm Dm Gm ブレーキ
Dort, wo wir verstehn, dass wir am Leben
私たちが生きていることを理解する場所
:| CHORUS
:|コーラス
#
#
sind / Ein Sturm kommt auf und zieht uns hinaus
ある/嵐が来て私たちを引きずり出す
Und ganz plötzlich sind wir wach
そして突然、私たちは目覚めます
#
#
Ein Sturm kommt auf und rei't uns hinaus
嵐が来て私たちを連れ出す
In die Dunkelheit der Nacht
夜の闇の中へ
:| BRIDGE
:|橋
Kannst du sehen, was ich sehe?
私が見ているものが見えますか？
Kannst du fühlen, was ich fühle?
私が感じていることを感じてもらえますか？
#
#
Das war nicht geplant!
それは計画されていなかったんだ！
Kannst du sehen, was ich sehe?
私が見ているものが見えますか？
Kannst du fühlen, was ich fühle?
私が感じていることを感じてもらえますか？
#
#
Das war nicht geplant!
それは計画されていなかったんだ！
Ich will mit dir dorthin, wo das Schicksal uns umschlingt
運命が包む場所へあなたと一緒に行きたい
Cm Dm Gm brake
Cm Dm Gm ブレーキ
Dort, wo wir verstehn, dass wir am Leben
私たちが生きていることを理解する場所
:| CHORUS
:|コーラス
#
#
sind / Ein Sturm kommt auf und zieht uns hinaus
ある/嵐が来て私たちを引きずり出す
Und ganz plötzlich sind wir wach
そして突然、私たちは目覚めます
#
#
Ein Sturm kommt auf und rei't uns hinaus
嵐が来て私たちを連れ出す
In die Dunkelheit der Nacht
夜の闇の中へ
:| OUTRO
:|アウトロ
similarly as chorus:
コーラスと同様に:
2 times
2回
| Gm | B | #D | F |
| GM | B | #D |ふ |
end on gm !
GMで終わります！