Immer wieder كلمات أغنية ترجمة عربية

Ich war schon so weit weg
لقد كنت بالفعل بعيدًا جدًا
und hab mich wieder umgedreht,
والتفتت مرة أخرى،
um nochmal nachzusehen,
للتحقق مرة أخرى،
wie es dir so geht.
كيف حالك.
Ich bin weit gefahren um zu sehen,
لقد سافرت بعيدًا لأرى
wo's am schnsten ist
حيث انها أجمل
kurz vor dem Ziel, Wieder
قبل النهاية مباشرة، مرة أخرى
hab ich irgendwas vermisst.
فاتني شيء.
Ich hab' es doch Versucht,
لقد حاولت ذلك،
Doch ich hab' viel zu oft Verloren.
لكني خسرت في كثير من الأحيان.
Der Weg zurck ist viel bequemer,
طريق العودة أكثر راحة،
als der Weg nach vorn.
باعتبارها الطريق إلى الأمام.
Ref.:
المرجع:
Immer wieder komme ich hier an
لقد أتيت إلى هنا مرارا وتكرارا
Immer wieder sehen wir uns dann
سوف نرى بعضنا البعض مرارا وتكرارا
Immer wieder steh' ich hier allein
أجد نفسي دائمًا أقف هنا وحدي
Immer wieder sage ich, das wird das letzte mal sein.
وأظل أقول أن هذه ستكون المرة الأخيرة.
Alles ist wie immer hier,
كل شيء كما هو الحال دائما هنا،
Alles Ungeklrt.
كل شيء غير واضح.
Wenn ich jetzt gehe, dann
إذا ذهبت الآن، ثم
fllt hier alles zusammen.
كل شيء يقع معًا هنا.
Ich habe keine Angst vorm fliegen,
أنا لا أخاف من الطيران،
Doch ich habe Angst zu fallen.
لكني أخاف من السقوط.
Weil ich einfach nicht wei,
لأنني لا أعرف
Fall ich hart oder Fall ich weich.
هل أسقط بشدة أم أسقط ناعمًا؟
Ich hab' es doch versucht,
لقد حاولت ذلك،
Doch ich hab' viel zu oft verloren.
لكني خسرت في كثير من الأحيان.
Der Weg zurck ist viel bequemer,
طريق العودة أكثر راحة،
als der Weg nach vorn.
باعتبارها الطريق إلى الأمام.
2x Ref.:
2x المرجع:
Immer wieder komme ich hier an
لقد أتيت إلى هنا مرارا وتكرارا
Immer wieder sehen wir uns dann
سوف نرى بعضنا البعض مرارا وتكرارا
Immer wieder steh' ich hier allein
أجد نفسي دائمًا أقف هنا وحدي
Immer wieder sage ich, das wird das letzte mal sein
وأظل أقول أن هذه ستكون المرة الأخيرة