Immer wieder Songtekst Nederlandse Vertaling

Ich war schon so weit weg
Ik was al zo ver weg
und hab mich wieder umgedreht,
en ik draaide me weer om,
um nochmal nachzusehen,
om opnieuw te controleren,
wie es dir so geht.
hoe het met je gaat.
Ich bin weit gefahren um zu sehen,
Ik heb ver gereden om te zien
wo's am schnsten ist
waar het het mooist is
kurz vor dem Ziel, Wieder
vlak voor de finish, alweer
hab ich irgendwas vermisst.
Ik heb iets gemist.
Ich hab' es doch Versucht,
Ik heb het geprobeerd,
Doch ich hab' viel zu oft Verloren.
Maar ik heb veel te vaak verloren.
Der Weg zurck ist viel bequemer,
De terugweg is veel comfortabeler,
als der Weg nach vorn.
als de weg vooruit.
Ref.:
Ref.:
Immer wieder komme ich hier an
Ik kom hier steeds opnieuw
Immer wieder sehen wir uns dann
We zullen elkaar steeds weer zien
Immer wieder steh' ich hier allein
Ik sta hier altijd alleen
Immer wieder sage ich, das wird das letzte mal sein.
Ik blijf zeggen dat dit de laatste keer is.
Alles ist wie immer hier,
Alles is hier zoals altijd,
Alles Ungeklrt.
Alles is onduidelijk.
Wenn ich jetzt gehe, dann
Als ik nu ga, dan
fllt hier alles zusammen.
alles valt hier samen.
Ich habe keine Angst vorm fliegen,
Ik ben niet bang om te vliegen,
Doch ich habe Angst zu fallen.
Maar ik ben bang om te vallen.
Weil ich einfach nicht wei,
Omdat ik het gewoon niet weet
Fall ich hart oder Fall ich weich.
Val ik hard of val ik zacht?
Ich hab' es doch versucht,
Ik heb het geprobeerd,
Doch ich hab' viel zu oft verloren.
Maar ik heb veel te vaak verloren.
Der Weg zurck ist viel bequemer,
De terugweg is veel comfortabeler,
als der Weg nach vorn.
als de weg vooruit.
2x Ref.:
2x Ref.:
Immer wieder komme ich hier an
Ik kom hier steeds opnieuw
Immer wieder sehen wir uns dann
We zullen elkaar steeds weer zien
Immer wieder steh' ich hier allein
Ik sta hier altijd alleen
Immer wieder sage ich, das wird das letzte mal sein
Ik blijf zeggen dat dit de laatste keer is