Immer wieder Versuri Traducere în Română

Ich war schon so weit weg
Eram deja atât de departe
und hab mich wieder umgedreht,
și m-am întors din nou,
um nochmal nachzusehen,
a verifica din nou,
wie es dir so geht.
cum te descurci.
Ich bin weit gefahren um zu sehen,
Am condus departe ca să văd
wo's am schnsten ist
unde e cel mai frumos
kurz vor dem Ziel, Wieder
chiar înainte de final, din nou
hab ich irgendwas vermisst.
Am omis ceva.
Ich hab' es doch Versucht,
am incercat,
Doch ich hab' viel zu oft Verloren.
Dar am pierdut prea des.
Der Weg zurck ist viel bequemer,
Drumul de întoarcere este mult mai confortabil,
als der Weg nach vorn.
ca cale de urmat.
Ref.:
Ref.:
Immer wieder komme ich hier an
Vin aici iar și iar
Immer wieder sehen wir uns dann
Ne vom vedea iar și iar
Immer wieder steh' ich hier allein
Mereu mă trezesc aici singur
Immer wieder sage ich, das wird das letzte mal sein.
Tot spun că asta va fi ultima dată.
Alles ist wie immer hier,
Totul este ca întotdeauna aici,
Alles Ungeklrt.
Totul este neclar.
Wenn ich jetzt gehe, dann
Dacă plec acum, atunci
fllt hier alles zusammen.
totul cade împreună aici.
Ich habe keine Angst vorm fliegen,
Nu mi-e frică să zbor,
Doch ich habe Angst zu fallen.
Dar mi-e frică să nu cad.
Weil ich einfach nicht wei,
Pentru că pur și simplu nu știu
Fall ich hart oder Fall ich weich.
Cad greu sau cad moale?
Ich hab' es doch versucht,
am incercat,
Doch ich hab' viel zu oft verloren.
Dar am pierdut prea des.
Der Weg zurck ist viel bequemer,
Drumul de întoarcere este mult mai confortabil,
als der Weg nach vorn.
ca cale de urmat.
2x Ref.:
2x Ref.:
Immer wieder komme ich hier an
Vin aici iar și iar
Immer wieder sehen wir uns dann
Ne vom vedea iar și iar
Immer wieder steh' ich hier allein
Mereu mă trezesc aici singur
Immer wieder sage ich, das wird das letzte mal sein
Tot spun că asta va fi ultima dată