Lass die Liebe regieren 歌詞 日本語訳

Title : Lass die Liebe regieren
タイトル: 愛を統治させましょう
Ear tabber : Alexander Dobslaw
イヤータバー: アレクサンダー・ドブスロウ
Address : Germany
住所: ドイツ
Date of Tab : April 2, 2010
タブの日付: 2010 年 4 月 2 日
Hallo liebe Musikfreunde!
親愛なる音楽愛好家の皆さん、こんにちは！
Das ist mein erster Tab nach eigenem Gehoer. Ich bin mir ziemlich sicher alle
私自身の耳によると、これが最初のタブです。全員そうだと確信しています
Harmonien richtig erkannt zu haben.
ハーモニーを正しく認識できるようになります。
Es gibt bestimmt noch Feinheiten zu verbessern. Wenn jemand Vorschlaege hat, bitte
細部にはまだ改善すべき点が確かにあります。誰かが提案がありましたらお願いします
kommentieren oder mir eine Nachricht schicken!
コメントまたはメッセージを送ってください！
Viel Spass beim Nachspielen!
リプレイをお楽しみください!
Gruss Alex
こんにちは、アレックス
Strophe 1
1節
Weil du erinnerst, weil du vergisst,
覚えているから、忘れるから、
weil du verzeihn kannst und bist, wie du bist.
あなたは許すことができ、ありのままのあなたでいられるからです。
Weil du vermisst und weil du fehlst,
あなたが恋しいから、そしてあなたが恋しいから、
weil du zuhoerst und erzaehlst.
あなたが聞いて伝えるからです。
Weil dein Herz laut schlaegt und die Welt sich immer weiter dreht,
君の心臓が高鳴って世界は回り続けるから
weil du faellst und immer wieder aufstehst,
転んでも必ず起き上がるから、
merkst du, dass es dich gibt.
あなたは自分が存在していることに気づきます。
Weil du liebst, weil du lebst,
愛するから、生きているから、
weil du gibst, und vergibst.
あなたが与えて許すからです。
Weil du liebst, weil du lebst,
愛するから、生きているから、
weil du gluehst und vergehst,
あなたは輝いて消えていくから
wirst du geliebt. Lass es passieren,
あなたは愛されるでしょう。それを起こさせてください
lass die Liebe regieren.
愛を支配させましょう。
Strophe 2
2節
Weil du weisst, woher du kommst,
あなたは自分がどこから来たのかを知っているので、
was du gegeben hast und genommen.
あなたが与えたもの、受け取ったもの。
Weil purer Hass auf Dauer traurig macht
純粋な憎しみは長期的には悲しくなるから
und das Leben viel mehr zu bieten hat.
そして人生にはもっとたくさんのものがあるのです。
Weil wir mit uns kaempfen und weil wir uns brauchen.
それは私たちが自分自身と闘うからであり、お互いを必要としているからです。
Weil wir uns helfen und an uns glauben
お互いに助け合い、自分を信じているから
Weil es wahre Freundschaft gibt
本当の友情があるから
Weil du liebst, weil du lebst,
愛するから、生きているから、
weil du gibst, und vergibst.
あなたが与えて許すからです。
Weil du liebst, weil du lebst,
愛するから、生きているから、
weil du gluehst und vergehst,
あなたは輝いて消えていくから
wirst du geliebt. Lass es passieren,
あなたは愛されるでしょう。それを起こさせてください
lass die Liebe regieren.
愛を支配させましょう。
Lass die Liebe regieren.
愛に支配させましょう。
Weil du liebst, weil du lebst,
愛するから、生きているから、
weil es dich nur einmal gibt.
あなたは一度しか存在しないからです。
Weil du liebst, weil du lebst,
愛するから、生きているから、
weil du gibst, und vergibst.
あなたが与えて許すからです。
Weil du liebst, weil du lebst,
愛するから、生きているから、
weil du gluehst und vergehst,
あなたは輝いて消えていくから
wirst du geliebt. Lass es passieren,
あなたは愛されるでしょう。それを起こさせてください
lass die Liebe regieren.
愛を支配させましょう。