So cool bist du nicht 歌詞 日本語訳

Hey Guys, this tab is "created" by my listening. So if there might be some
皆さん、このタブは私の話を聞いて「作成」されました。それで、もし何かあるかもしれないなら
mistakes, please give me a note.
間違いがありましたら、メモをお願いします。
And I know there is no second guitar, but it's just so hard to hear that out.
セカンドギターが存在しないことはわかっていますが、それを聞き出すのはとても難しいです。
So now have fun.
それでは、楽しんでください。
Chords
コード
|Bb |C# |Bb5|F#5|C#5|Eb |G# |
|Bb |C# |Bb5|F#5|C#5|Eb |G# |
Verse 1:
1節:
Ich stolper ber meinen Schatten,
自分の影につまずいて、
laufe gegen offene Tren.
開いたドアにぶつかる。
Schlafe nachts mit wachen Augen,
夜は目が覚めたまま眠り、
hre nicht auf dich zu verlieren.
自分を失うのをやめないでください。
Waren wir vielleicht zu feige,
もしかしたら僕らは卑怯すぎたかもしれない
oder war es echt vorbei?
それとも本当に終わったのか？
Jeder flieht auf seine Weise,
みんなそれぞれの方法で逃げて、
doch so einfach kann es nicht sein.
しかし、そう単純ではありません。
Chorus:
コーラス：
Du machst deine Plne so als gbe es mich nicht.
あなたは私が存在していないかのように計画を立てます。
Du versteckst deine Trnen hinterm abgeklrtem Blick.
澄んだ表情の裏に涙を隠している。
Doch ich kann es sehen in deinem Gesicht.
でも、あなたの顔を見ればそれがわかります。
|C# |G# |
|C# |G# |
So cool bist du nicht, so gut kenn ich dich.
あなたはそれほどクールではありません、私はあなたのことをよく知っています。
| |C# | | |
| |C# | | |
So cool bist du nicht.
あなたはそれほどクールではありません。
Verse 2:
2節:
Ich weiche deinen Blicken aus,
私はあなたの目を避けます、
dann schaue ich dir hinterher.
それなら私が見守ります。
Sammel all die Spuren auf,
すべての痕跡を収集する
fhlst du wirklich garnichts mehr?
本当にもう何も感じないんですか？
Ich hr dich sagen, khl und leise:
あなたが冷静かつ静かにこう言うのが聞こえます。
"Mit uns ist es eh vorbei"
「とにかく私たちにはもう終わりだ」
Jeder flieht auf seine Weise,
みんなそれぞれの方法で逃げて、
doch so einfach kann es nicht sein.
しかし、そう単純ではありません。
Chorus:
コーラス：
Du machst deine Plne so als gbe es mich nicht.
あなたは私が存在していないかのように計画を立てます。
Du versteckst deine Trnen hinterm abgeklrtem Blick.
澄んだ表情の裏に涙を隠している。
Doch ich kann es sehen in deinem Gesicht.
でも、あなたの顔を見ればそれがわかります。
|C# |G# |
|C# |G# |
So cool bist du nicht, so gut kenn ich dich.
あなたはそれほどクールではありません、私はあなたのことをよく知っています。
So cool bist du nicht, mach dir nichts vor, ich kenne dich.
あなたはそんなにクールではありません、冗談を言わないでください、私はあなたのことを知っています。
So cool bist du nicht.
あなたはそれほどクールではありません。
| |C# | | |
| |C# | | |
So cool bist du nicht.
あなたはそれほどクールではありません。
Chorus 2:
コーラス2:
Ich kann dich nicht halten, doch ich lass dich nicht los.
抱き締めることはできないけど、離さないよ。
Ich weiss du musst gehen, doch meine Angst ist viel zu gro.
行かなければならないのはわかっていますが、私の恐怖はあまりにも大きすぎます。
Ich kann dich noch sehen, in deinem Gesicht.
あなたの顔が今でも見えます。
|C# |G# |
|C# |G# |
So cool bist du nicht, so gut kenne ich dich.
あなたはそれほどクールではありません、私はあなたのことをよく知っています。
So cool bist du nicht, so gut kenne ich dich.
あなたはそれほどクールではありません、私はあなたのことをよく知っています。
So cool bist du nicht, mach dir nichts vor, ich kenne dich.
あなたはそんなにクールではありません、冗談を言わないでください、私はあなたのことを知っています。
So cool bist du nicht.
あなたはそれほどクールではありません。
So cool bist du nicht.
あなたはそれほどクールではありません。
So cool bist du nicht.
あなたはそれほどクールではありません。
Outro:
アウトロ: