So cool bist du nicht Versuri Traducere în Română
Madsen - Nu ești așa de cool
by Madsen
Madsen - So cool bist du nicht versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Hey Guys, this tab is "created" by my listening. So if there might be some
Bună, băieți, această filă este „creată” de ascultarea mea. Deci, dacă ar putea fi unele
mistakes, please give me a note.
greșeli, vă rog să-mi dați o notă.
And I know there is no second guitar, but it's just so hard to hear that out.
Și știu că nu există o a doua chitară, dar este atât de greu să auzi asta.
So now have fun.
Deci acum distrează-te.
Chords
Acorduri
|Bb |C# |Bb5|F#5|C#5|Eb |G# |
|Bb |C# |Bb5|F#5|C#5|Eb |G# |
Verse 1:
Versetele 1:
Ich stolper ber meinen Schatten,
Mă împiedic de umbra mea,
laufe gegen offene Tren.
dau peste uși deschise.
Schlafe nachts mit wachen Augen,
Dormi noaptea cu ochii trezi,
hre nicht auf dich zu verlieren.
nu înceta să te pierzi.
Waren wir vielleicht zu feige,
Poate că eram prea lași
oder war es echt vorbei?
sau chiar s-a terminat?
Jeder flieht auf seine Weise,
Fiecare scapă în felul lui,
doch so einfach kann es nicht sein.
dar nu poate fi atât de simplu.
Chorus:
Refren:
Du machst deine Plne so als gbe es mich nicht.
Îți faci planuri de parcă nu aș exista.
Du versteckst deine Trnen hinterm abgeklrtem Blick.
Îți ascunzi lacrimile în spatele privirii tale clare.
Doch ich kann es sehen in deinem Gesicht.
Dar o văd în fața ta.
|C# |G# |
|C# |G# |
So cool bist du nicht, so gut kenn ich dich.
Nu ești așa de cool, te cunosc atât de bine.
| |C# | | |
| |C# | | |
So cool bist du nicht.
Nu ești așa de cool.
Verse 2:
Versetele 2:
Ich weiche deinen Blicken aus,
iti evit ochii,
dann schaue ich dir hinterher.
apoi voi avea grijă de tine.
Sammel all die Spuren auf,
Adună toate urmele
fhlst du wirklich garnichts mehr?
Chiar nu mai simți nimic?
Ich hr dich sagen, khl und leise:
Te aud spunând, rece și liniștit:
"Mit uns ist es eh vorbei"
„Oricum s-a terminat pentru noi”
Jeder flieht auf seine Weise,
Fiecare scapă în felul lui,
doch so einfach kann es nicht sein.
dar nu poate fi atât de simplu.
Chorus:
Refren:
Du machst deine Plne so als gbe es mich nicht.
Îți faci planuri de parcă nu aș exista.
Du versteckst deine Trnen hinterm abgeklrtem Blick.
Îți ascunzi lacrimile în spatele privirii tale clare.
Doch ich kann es sehen in deinem Gesicht.
Dar o văd în fața ta.
|C# |G# |
|C# |G# |
So cool bist du nicht, so gut kenn ich dich.
Nu ești așa de cool, te cunosc atât de bine.
So cool bist du nicht, mach dir nichts vor, ich kenne dich.
Nu ești așa de cool, nu te înșela, te cunosc.
So cool bist du nicht.
Nu ești așa de cool.
| |C# | | |
| |C# | | |
So cool bist du nicht.
Nu ești așa de cool.
Chorus 2:
Refren 2:
Ich kann dich nicht halten, doch ich lass dich nicht los.
Nu pot să te țin, dar nu te voi lăsa să pleci.
Ich weiss du musst gehen, doch meine Angst ist viel zu gro.
Știu că trebuie să pleci, dar frica mea este mult prea mare.
Ich kann dich noch sehen, in deinem Gesicht.
Încă te văd, în fața ta.
|C# |G# |
|C# |G# |
So cool bist du nicht, so gut kenne ich dich.
Nu ești așa de cool, te cunosc atât de bine.
So cool bist du nicht, so gut kenne ich dich.
Nu ești așa de cool, te cunosc atât de bine.
So cool bist du nicht, mach dir nichts vor, ich kenne dich.
Nu ești așa de cool, nu te înșela, te cunosc.
So cool bist du nicht.
Nu ești așa de cool.
So cool bist du nicht.
Nu ești așa de cool.
So cool bist du nicht.
Nu ești așa de cool.
Outro:
Outro:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
