Vielleicht كلمات أغنية ترجمة عربية

MADSEN - Vielleicht
مادسن - ربما
G-----2-2h4-2------2-2h4-2----0---------0----------2----------2-----|
G-----2-2h4-2------2-2h4-2----0---------0---------2----------2-----|
Jetzt bin ich wieder hier
الآن أنا هنا مرة أخرى
frag mich was ist passiert
أتساءل ماذا حدث
stell mit bedauern fest
لاحظ مع الأسف
das alles unverndert ist
أن كل شيء لم يتغير
nicht gut und nicht schlecht
ليست جيدة وليست سيئة
mchte am liebsten hier weg
أود الابتعاد عن هنا
irgendetwas hlt mich fest
شيء ما يعيقني
und ich will dass es mich loslsst
وأريد أن يسمح لي بالرحيل
Vielleicht ist das der Anfang
ربما هذه هي البداية
Vielleicht ist das das Ende
ربما هذه هي النهاية
doch es gibt nichts schlimmeres als ungewiss zu sein
ولكن ليس هناك ما هو أسوأ من عدم اليقين
Vielleicht ist das der Anfang
ربما هذه هي البداية
Vielleicht ist das das Ende
ربما هذه هي النهاية
doch es gibt nichts schlimmeres als allein zu sein
ولكن ليس هناك ما هو أسوأ من أن تكون وحيدا
nochmal: INTRO
مرة أخرى: مقدمة
Durch welche Tr soll ich jetzt gehn'
من أي باب يجب أن أعبر الآن؟
oder bleib' ich zwischen ihnen stehn'
أم أبقى بينهم؟
bin ich gebunden ans System
أنا مرتبط بالنظام
oder will ich neue Dinge sehn'
أو هل أريد رؤية أشياء جديدة
Stand immer fest auf zwei Beinen
وقفت دائما بثبات على قدمين
ging niemals Risiken ein
لم يخاطر قط
jetzt stehst du neben mir
الآن أنت تقف بجانبي
doch du bleibst nicht lange hier
لكنك لن تبقى هنا طويلاً
Vielleicht ist das der Anfang
ربما هذه هي البداية
Vielleicht ist das das Ende
ربما هذه هي النهاية
doch es gibt nichts Schlimmeres als ungewiss zu sein
ولكن ليس هناك ما هو أسوأ من عدم اليقين
Vielleicht ist das der Anfang
ربما هذه هي البداية
Vielleicht ist das das Ende
ربما هذه هي النهاية
doch es gibt nichts Schlimmeres als allein zu sein
ولكن ليس هناك ما هو أسوأ من أن تكون وحيدا
Vielleicht ist das der Anfang
ربما هذه هي البداية
Vielleicht ist das das Ende
ربما هذه هي النهاية
doch es gibt nichts Schlimmeres als ungewiss zu sein
ولكن ليس هناك ما هو أسوأ من عدم اليقين
Vielleicht ist das der Anfang
ربما هذه هي البداية
Vielleicht ist das das Ende
ربما هذه هي النهاية
doch es gibt nichts Schlimmeres als allein zu sein
ولكن ليس هناك ما هو أسوأ من أن تكون وحيدا
...als allein zu sein...als allein zu sein
...من أن تكون وحيدا...من أن تكون وحيدا