Vielleicht Songtekst Nederlandse Vertaling

MADSEN - Vielleicht
MADSEN – Misschien
G-----2-2h4-2------2-2h4-2----0---------0----------2----------2-----|
G-----2-2h4-2------2-2h4-2----0---------0----------2----------2-----|
Jetzt bin ich wieder hier
Nu ben ik hier weer
frag mich was ist passiert
vraag me af wat er is gebeurd
stell mit bedauern fest
met spijt noteren
das alles unverndert ist
dat alles onveranderd is
nicht gut und nicht schlecht
niet goed en niet slecht
mchte am liebsten hier weg
Ik wil hier graag weg
irgendetwas hlt mich fest
iets houdt mij tegen
und ich will dass es mich loslsst
en ik wil dat het mij loslaat
Vielleicht ist das der Anfang
Misschien is dit het begin
Vielleicht ist das das Ende
Misschien is dit het einde
doch es gibt nichts schlimmeres als ungewiss zu sein
maar er is niets erger dan onzeker zijn
Vielleicht ist das der Anfang
Misschien is dit het begin
Vielleicht ist das das Ende
Misschien is dit het einde
doch es gibt nichts schlimmeres als allein zu sein
maar er is niets erger dan alleen zijn
nochmal: INTRO
nogmaals: INTRO
Durch welche Tr soll ich jetzt gehn'
Door welke deur moet ik nu gaan?
oder bleib' ich zwischen ihnen stehn'
Of blijf ik ertussen?
bin ich gebunden ans System
Ik ben gebonden aan het systeem
oder will ich neue Dinge sehn'
of wil ik nieuwe dingen zien
Stand immer fest auf zwei Beinen
Stond altijd stevig op twee benen
ging niemals Risiken ein
nooit risico's genomen
jetzt stehst du neben mir
nu sta je naast mij
doch du bleibst nicht lange hier
maar je blijft hier niet lang
Vielleicht ist das der Anfang
Misschien is dit het begin
Vielleicht ist das das Ende
Misschien is dit het einde
doch es gibt nichts Schlimmeres als ungewiss zu sein
maar er is niets erger dan onzeker zijn
Vielleicht ist das der Anfang
Misschien is dit het begin
Vielleicht ist das das Ende
Misschien is dit het einde
doch es gibt nichts Schlimmeres als allein zu sein
maar er is niets erger dan alleen zijn
Vielleicht ist das der Anfang
Misschien is dit het begin
Vielleicht ist das das Ende
Misschien is dit het einde
doch es gibt nichts Schlimmeres als ungewiss zu sein
maar er is niets erger dan onzeker zijn
Vielleicht ist das der Anfang
Misschien is dit het begin
Vielleicht ist das das Ende
Misschien is dit het einde
doch es gibt nichts Schlimmeres als allein zu sein
maar er is niets erger dan alleen zijn
...als allein zu sein...als allein zu sein
...dan alleen zijn...dan alleen zijn