Oh My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 1st Fret
كابو: الحنق الأول
INTRO: Am
مقدمة: أنا
I didn't know it would feel like this
لم أكن أعلم أن الأمر سيشعر بهذا الشكل
To miss the warmth of a tender kiss
أن أفتقد دفء القبلة الرقيقة
To lie here on my own
أن أكذب هنا بمفردي
Awake adrift alone
مستيقظا على غير هدى وحده
And watch the dawn
وراقب الفجر
Bring in another empty day
أحضر يومًا فارغًا آخر
No one told me how joy can fade
لم يخبرني أحد كيف يمكن أن تتلاشى الفرحة
With separation, doubts invade
ومع الفراق تغزو الشكوك
Do I have faith enough?
هل لدي الإيمان الكافي؟
Help me find a way
ساعدني في العثور على طريقة
CHORUS:
الجوقة:
Oh, my heart
يا قلبي
I'd share this moment with you now
سأشارك هذه اللحظة معك الآن
Oh, my heart
يا قلبي
If I could hold you here, oh
إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بك هنا، أوه
A little piece of heaven
قطعة صغيرة من الجنة
To bring you closer to me
لتقربك مني
With all my heart
من كل قلبي
I'll keep this love shining
سأبقي هذا الحب ساطعاً
'Til you come back to me
'حتى تعود لي
Oh, my heart
يا قلبي
So sleep, come take me now
لذا نم، تعال وخذني الآن
And send me all my hopes allow
وأرسل لي كل آمالي التي تسمح بها
I'll wrap you in my arms
سوف ألفك بين ذراعي
And carry us away
وحملنا بعيدا
CHORUS:
الجوقة:
Oh, my heart
يا قلبي
I'd share this moment with you now
سأشارك هذه اللحظة معك الآن
Oh, my heart
يا قلبي
I need to feel you near, oh
أريد أن أشعر بك بالقرب، أوه
A little piece of heaven
قطعة صغيرة من الجنة
To bring you closer to me
لتقربك مني
With all my heart
من كل قلبي
I'll keep this love shining
سأبقي هذا الحب ساطعاً
'Til you come back to me
'حتى تعود لي
Oh, my heart
يا قلبي
BRIDGE:
الجسر:
Just to walk with you in the rain
فقط لأمشي معك تحت المطر
Don't you know it almost broke my heart
ألا تعلم أنه كاد أن يكسر قلبي
Always be like it was the first time
كن دائمًا كما لو كانت المرة الأولى
CHORUS:
الجوقة:
Oh, my heart
يا قلبي
Don't let this moment disappear
لا تدع هذه اللحظة تختفي
Oh, my heart
يا قلبي
I need to feel you near, oh
أريد أن أشعر بك بالقرب، أوه
A little piece of heaven
قطعة صغيرة من الجنة
To bring you closer to me
لتقربك مني
With all my heart
من كل قلبي
I'll keep this love shining
سأبقي هذا الحب ساطعاً
'Til you come back to me, oh
'حتى تعود لي، أوه
OUTRO: (## fade to end ##)
الخاتمة: (## تتلاشى حتى النهاية ##)
A little piece of heaven
قطعة صغيرة من الجنة
To bring you closer to me
لتقربك مني
With all my heart
من كل قلبي
I'll keep this love shining
سأبقي هذا الحب ساطعاً
'Til you come back to me, oh
'حتى تعود لي، أوه