Oh My Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1. Bund
INTRO: Am
INTRO: Bin
I didn't know it would feel like this
Ich wusste nicht, dass es sich so anfühlen würde
To miss the warmth of a tender kiss
Die Wärme eines zärtlichen Kusses vermissen
To lie here on my own
Allein hier zu liegen
Awake adrift alone
Wache allein treibend auf
And watch the dawn
Und beobachte die Morgendämmerung
Bring in another empty day
Bringen Sie einen weiteren leeren Tag mit
No one told me how joy can fade
Niemand hat mir gesagt, wie Freude verblassen kann
With separation, doubts invade
Mit der Trennung kommen Zweifel auf
Do I have faith enough?
Habe ich genug Vertrauen?
Help me find a way
Hilf mir, einen Weg zu finden
CHORUS:
CHOR:
Oh, my heart
Oh, mein Herz
I'd share this moment with you now
Ich möchte diesen Moment jetzt mit Ihnen teilen
Oh, my heart
Oh, mein Herz
If I could hold you here, oh
Wenn ich dich hier festhalten könnte, oh
A little piece of heaven
Ein kleines Stück Himmel
To bring you closer to me
Um dich mir näher zu bringen
With all my heart
Von ganzem Herzen
I'll keep this love shining
Ich werde diese Liebe strahlen lassen
'Til you come back to me
Bis du zu mir zurückkommst
Oh, my heart
Oh, mein Herz
So sleep, come take me now
Also schlaf, komm und nimm mich jetzt
And send me all my hopes allow
Und sende mir alle meine Hoffnungen
I'll wrap you in my arms
Ich werde dich in meine Arme schließen
And carry us away
Und trage uns mit
CHORUS:
CHOR:
Oh, my heart
Oh, mein Herz
I'd share this moment with you now
Ich möchte diesen Moment jetzt mit Ihnen teilen
Oh, my heart
Oh, mein Herz
I need to feel you near, oh
Ich muss deine Nähe spüren, oh
A little piece of heaven
Ein kleines Stück Himmel
To bring you closer to me
Um dich mir näher zu bringen
With all my heart
Von ganzem Herzen
I'll keep this love shining
Ich werde diese Liebe strahlen lassen
'Til you come back to me
Bis du zu mir zurückkommst
Oh, my heart
Oh, mein Herz
BRIDGE:
BRÜCKE:
Just to walk with you in the rain
Nur um mit dir im Regen spazieren zu gehen
Don't you know it almost broke my heart
Weißt du nicht, dass es mir fast das Herz gebrochen hat?
Always be like it was the first time
Sei immer so, als wäre es das erste Mal
CHORUS:
CHOR:
Oh, my heart
Oh, mein Herz
Don't let this moment disappear
Lass diesen Moment nicht verschwinden
Oh, my heart
Oh, mein Herz
I need to feel you near, oh
Ich muss deine Nähe spüren, oh
A little piece of heaven
Ein kleines Stück Himmel
To bring you closer to me
Um dich mir näher zu bringen
With all my heart
Von ganzem Herzen
I'll keep this love shining
Ich werde diese Liebe strahlen lassen
'Til you come back to me, oh
Bis du zu mir zurückkommst, oh
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## Fade to End ##)
A little piece of heaven
Ein kleines Stück Himmel
To bring you closer to me
Um dich mir näher zu bringen
With all my heart
Von ganzem Herzen
I'll keep this love shining
Ich werde diese Liebe strahlen lassen
'Til you come back to me, oh
Bis du zu mir zurückkommst, oh