Oh My Heart 歌詞 日本語訳

CAPO: 1st Fret
カポ：1フレット
INTRO: Am
イントロ: 午前
I didn't know it would feel like this
こんな感じになるとは知らなかった
To miss the warmth of a tender kiss
優しいキスの温もりが恋しくなる
To lie here on my own
一人でここに横たわる
Awake adrift alone
一人で漂流して目覚める
And watch the dawn
そして夜明けを見てください
Bring in another empty day
別の空いた日を持ち込んでください
No one told me how joy can fade
喜びがどのように消え去るのか誰も教えてくれませんでした
With separation, doubts invade
別れとともに疑いが侵入する
Do I have faith enough?
私には十分な信仰があるだろうか？
Help me find a way
方法を見つけるのを手伝ってください
CHORUS:
コーラス:
Oh, my heart
ああ、私の心
I'd share this moment with you now
今この瞬間をあなたと共有したいと思います
Oh, my heart
ああ、私の心
If I could hold you here, oh
ここで君を抱きしめられたら、ああ
A little piece of heaven
小さな天国
To bring you closer to me
あなたを私に近づけるために
With all my heart
心を込めて
I'll keep this love shining
この愛を輝かせ続けるよ
'Til you come back to me
あなたが私のところに戻ってくるまで
Oh, my heart
ああ、私の心
So sleep, come take me now
だから寝て、今すぐ連れて行って
And send me all my hopes allow
そして、私の希望をすべて私に送ってください
I'll wrap you in my arms
私の腕であなたを包みます
And carry us away
そして私たちを連れ去ってください
CHORUS:
コーラス:
Oh, my heart
ああ、私の心
I'd share this moment with you now
今この瞬間をあなたと共有したいと思います
Oh, my heart
ああ、私の心
I need to feel you near, oh
あなたを近くに感じたい、ああ
A little piece of heaven
小さな天国
To bring you closer to me
あなたを私に近づけるために
With all my heart
心を込めて
I'll keep this love shining
この愛を輝かせ続けるよ
'Til you come back to me
あなたが私のところに戻ってくるまで
Oh, my heart
ああ、私の心
BRIDGE:
ブリッジ:
Just to walk with you in the rain
雨の中をただ君と歩くだけ
Don't you know it almost broke my heart
知らないの? それは私の心を壊しそうになった
Always be like it was the first time
いつも初めてのことのように
CHORUS:
コーラス:
Oh, my heart
ああ、私の心
Don't let this moment disappear
この瞬間を消さないでください
Oh, my heart
ああ、私の心
I need to feel you near, oh
あなたを近くに感じたい、ああ
A little piece of heaven
小さな天国
To bring you closer to me
あなたを私に近づけるために
With all my heart
心を込めて
I'll keep this love shining
この愛を輝かせ続けるよ
'Til you come back to me, oh
あなたが私のところに戻ってくるまで、ああ
OUTRO: (## fade to end ##)
アウトロ: (## フェードして終わり ##)
A little piece of heaven
小さな天国
To bring you closer to me
あなたを私に近づけるために
With all my heart
心を込めて
I'll keep this love shining
この愛を輝かせ続けるよ
'Til you come back to me, oh
あなたが私のところに戻ってくるまで、ああ