Oh My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1e fret
INTRO: Am
INTRO: Am
I didn't know it would feel like this
Ik wist niet dat het zo zou voelen
To miss the warmth of a tender kiss
Om de warmte van een tedere kus te missen
To lie here on my own
Om hier alleen te liggen
Awake adrift alone
Wakker alleen op drift
And watch the dawn
En kijk naar de dageraad
Bring in another empty day
Breng nog een lege dag binnen
No one told me how joy can fade
Niemand vertelde me hoe vreugde kan vervagen
With separation, doubts invade
Door de scheiding dringen de twijfels binnen
Do I have faith enough?
Heb ik genoeg geloof?
Help me find a way
Help mij een manier te vinden
CHORUS:
CHORUS:
Oh, my heart
O, mijn hart
I'd share this moment with you now
Ik zou dit moment nu met je willen delen
Oh, my heart
O, mijn hart
If I could hold you here, oh
Als ik je hier kon vasthouden, oh
A little piece of heaven
Een klein stukje van de hemel
To bring you closer to me
Om jou dichter bij mij te brengen
With all my heart
Met heel mijn hart
I'll keep this love shining
Ik zal deze liefde laten stralen
'Til you come back to me
'Tot je bij mij terugkomt
Oh, my heart
O, mijn hart
So sleep, come take me now
Dus slaap, kom me nu halen
And send me all my hopes allow
En stuur mij al mijn hoop toestaat
I'll wrap you in my arms
Ik zal je in mijn armen sluiten
And carry us away
En draag ons weg
CHORUS:
CHORUS:
Oh, my heart
O, mijn hart
I'd share this moment with you now
Ik zou dit moment nu met je willen delen
Oh, my heart
O, mijn hart
I need to feel you near, oh
Ik moet je dichtbij voelen, oh
A little piece of heaven
Een klein stukje van de hemel
To bring you closer to me
Om jou dichter bij mij te brengen
With all my heart
Met heel mijn hart
I'll keep this love shining
Ik zal deze liefde laten stralen
'Til you come back to me
'Tot je bij mij terugkomt
Oh, my heart
O, mijn hart
BRIDGE:
BRUG:
Just to walk with you in the rain
Gewoon om met je mee te lopen in de regen
Don't you know it almost broke my heart
Weet je niet, het brak bijna mijn hart
Always be like it was the first time
Wees altijd alsof het de eerste keer was
CHORUS:
CHORUS:
Oh, my heart
O, mijn hart
Don't let this moment disappear
Laat dit moment niet verdwijnen
Oh, my heart
O, mijn hart
I need to feel you near, oh
Ik moet je dichtbij voelen, oh
A little piece of heaven
Een klein stukje van de hemel
To bring you closer to me
Om jou dichter bij mij te brengen
With all my heart
Met heel mijn hart
I'll keep this love shining
Ik zal deze liefde laten stralen
'Til you come back to me, oh
'Tot je bij mij terugkomt, oh
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## vervagen tot einde ##)
A little piece of heaven
Een klein stukje van de hemel
To bring you closer to me
Om jou dichter bij mij te brengen
With all my heart
Met heel mijn hart
I'll keep this love shining
Ik zal deze liefde laten stralen
'Til you come back to me, oh
'Tot je bij mij terugkomt, oh