Astrologen Paroles Traduction Française

Capo Band 1
Capodastre Bande 1
sa du ar en tvilling
j'ai dit que tu étais jumeau
jag visste det
Je savais que
det sag jag nastan direkt
Je l'ai dit presque immédiatement
styrd utav solen och
gouverné par le soleil et
mars kan jag se
Mars, je peux voir
vi ar sa gott som
nous sommes aussi bons que
redan slakt
déjà massacré
du ar en framat person
tu es une personne distinguée
som har en hog ambition
qui a une grande ambition
en lycklig framtid
un avenir heureux
astrologen spar
l'astrologue sauve
vart du an pa vagen gar
où vas-tu en chariot?
Du ar den vackraste jag mott
Tu es la plus belle que j'ai jamais rencontrée
inte pamalad och falsk som andra
pas faux et faux comme les autres
du har vackt upp det
tu l'as réveillé
jag trott var dott
je pensais que c'était mort
och nar du har mig
et quand tu m'as
nar jag tar dig din
quand je te prends le tien
hungrande kropp far frid
un corps affamé trouve la paix
bortom all rum och tid
au-delà de tout espace et temps
da ar du den finaste jag mott
alors tu es le plus gentil que j'ai rencontré
A nu sitter dom och skriver poem
Et maintenant ils s'assoient et écrivent des poèmes
dricker rodvin var kvall
boit du vin rouge tous les jours
loser alla varldsliga
perdre tout le monde
problem och alskar till skalden Sundell
problèmes et amours au poète Sundell
maste manniskor slass far aldrig handa oss
Les batailles de la plupart des gens ne nous arriveront jamais
man maste tanka klart va' positiv
il faut penser clairement et être positif
forverkliga sig sjalv och sitt liv
réalisez-vous et réalisez votre vie
Du ar den vackraste jag mott
Tu es la plus belle que j'ai jamais rencontrée
inte tuff a kall och hard som andra
pas dur, froid et dur comme les autres
du har vackt upp det
tu l'as réveillé
jag trott var dott
je pensais que c'était mort
och nar jag har dig
et quand je t'ai
nar du tar mig
quand tu m'emmènes
min hungrande kropp far frid
mon corps affamé trouve la paix
bortom all rum och tid
au-delà de tout espace et temps
da ar du den finaste jag mott
alors tu es le plus gentil que j'ai rencontré
Jag har gatt over till numerologi
Je me suis tourné vers la numérologie
och raknat ut var romans
et redressé était une romance
vi tva vi bildar en vadlig kemi
nous deux, nous formons une grande alchimie
utan skugga av en chans
sans l'ombre d'une chance
det star du ar stabil att jag ar svag labil
ça dit que tu es stable et je suis faiblement instable
en nattsvart framtid numerologen spar
un avenir sombre que le numérologue sauve
om vi inte skilda vagar gar
si nous ne nous séparons pas
(Tillbaks till ursprungsackorden)
(Retour aux accords originaux)
du ar den vackraste jag mott
tu es la plus belle que j'ai jamais rencontrée
inte pamalad och falsk som andra
pas faux et faux comme les autres
du har vackt upp det
tu l'as réveillé
jag trott var dott
je pensais que c'était mort
och fast det svider
et même si ça pique
och jag lider
et je souffre
ar det bast att vi
est-ce que c'est grave que nous
bryter vart band
brise tous les liens
och inte trotsar odets hand
et ne défie pas la main de l'ode
fast du ar den finaste
même si tu es le plus gentil
jag mott
j'ai reçu