Astrologen Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo Band 1
Capoband 1
sa du ar en tvilling
zei dat je een tweeling bent
jag visste det
Dat wist ik
det sag jag nastan direkt
Dat zei ik vrijwel onmiddellijk
styrd utav solen och
geregeerd door de zon en
mars kan jag se
Maart, ik zie het
vi ar sa gott som
wij zijn zo goed als
redan slakt
al afgeslacht
du ar en framat person
je bent een onderscheidend persoon
som har en hog ambition
die een hoge ambitie heeft
en lycklig framtid
een gelukkige toekomst
astrologen spar
de astroloog redt
vart du an pa vagen gar
waar ga je heen met de wagen?
Du ar den vackraste jag mott
Jij bent de mooiste die ik ooit heb ontmoet
inte pamalad och falsk som andra
niet nep en nep zoals anderen
du har vackt upp det
je hebt het wakker gemaakt
jag trott var dott
Ik dacht dat het dood was
och nar du har mig
en wanneer je mij hebt
nar jag tar dig din
als ik jou de jouwe breng
hungrande kropp far frid
uitgehongerd lichaam vindt rust
bortom all rum och tid
voorbij alle ruimte en tijd
da ar du den finaste jag mott
dan ben jij de aardigste die ik heb ontmoet
A nu sitter dom och skriver poem
En nu zitten ze gedichten te schrijven
dricker rodvin var kvall
drinkt elke dag rode wijn
loser alla varldsliga
al het wereldse verliezen
problem och alskar till skalden Sundell
problemen en liefdes voor de dichter Sundell
maste manniskor slass far aldrig handa oss
De gevechten van de meeste mensen zullen ons nooit overkomen
man maste tanka klart va' positiv
je moet helder denken en positief zijn
forverkliga sig sjalv och sitt liv
Realiseer jezelf en je leven
Du ar den vackraste jag mott
Jij bent de mooiste die ik ooit heb ontmoet
inte tuff a kall och hard som andra
niet zwaar verkouden en hard zoals anderen
du har vackt upp det
je hebt het wakker gemaakt
jag trott var dott
Ik dacht dat het dood was
och nar jag har dig
en wanneer ik jou heb
nar du tar mig
als je mij meeneemt
min hungrande kropp far frid
mijn uitgehongerde lichaam vindt rust
bortom all rum och tid
voorbij alle ruimte en tijd
da ar du den finaste jag mott
dan ben jij de aardigste die ik heb ontmoet
Jag har gatt over till numerologi
Ik ben overgegaan op de numerologie
och raknat ut var romans
en rechtgetrokken was romantiek
vi tva vi bildar en vadlig kemi
wij twee vormen een geweldige chemie
utan skugga av en chans
zonder enige schijn van kans
det star du ar stabil att jag ar svag labil
er staat dat jij stabiel bent en ik zwak onstabiel
en nattsvart framtid numerologen spar
een pikzwarte toekomst redt de numeroloog
om vi inte skilda vagar gar
als we niet uit elkaar drijven
(Tillbaks till ursprungsackorden)
(Terug naar de originele akkoorden)
du ar den vackraste jag mott
jij bent de mooiste die ik ooit heb ontmoet
inte pamalad och falsk som andra
niet nep en nep zoals anderen
du har vackt upp det
je hebt het wakker gemaakt
jag trott var dott
Ik dacht dat het dood was
och fast det svider
en ook al prikt het
och jag lider
en ik lijd
ar det bast att vi
is het bast dat wij
bryter vart band
verbreekt elke band
och inte trotsar odets hand
en trotseert de hand van de ode niet
fast du ar den finaste
ook al ben jij de aardigste
jag mott
Ik heb ontvangen