Hold My Hand Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Thank You Allah
Titel: Danke Allah
Guitar Chords by NEILISA (nuiqueneilisa@yahoo.co.uk)
Gitarrenakkorde von NEILISA (nuiqueneilisa@yahoo.co.uk)
Intro: Am F C G x 4
Einführung: Am F C G x 4
I hear the flower's kinda crying loud
Ich höre die Blume irgendwie laut weinen
The breeze's sound in sad
Das Geräusch der Brise ist traurig
Oh no
Oh nein
Tell me when did we become,
Sag mir, wann sind wir geworden,
So cold and empty inside
So kalt und leer im Inneren
Lost a way long time ago
Vor langer Zeit verloren
Did we really turn out blind
Sind wir wirklich blind geworden?
We don't see that we keep hurting each other no
Wir sehen nicht, dass wir uns weiterhin gegenseitig verletzen, nein
All we do is just fight
Wir kämpfen nur
Now we share the same bright sun,
Jetzt teilen wir die gleiche strahlende Sonne,
The same round moon
Derselbe runde Mond
Why don't we share the same love
Warum teilen wir nicht die gleiche Liebe?
Tell me why not
Sag mir, warum nicht
Life is shorter than most have thought
Das Leben ist kürzer als die meisten gedacht haben
Hold my hand
Halte meine Hand
There are many ways to do it right
Es gibt viele Möglichkeiten, es richtig zu machen
Hold my hand
Halte meine Hand
Turn around and see what we have left behind
Drehen Sie sich um und sehen Sie, was wir zurückgelassen haben
Hold my hand my friend
Halte meine Hand, mein Freund
We can save the good spirit of me and you
Wir können den guten Geist von mir und dir retten
For another chance
Für eine weitere Chance
And let's pray for a beautiful world
Und lasst uns für eine schöne Welt beten
A beautiful world I share with you
Eine wunderschöne Welt, die ich mit dir teile
Children seem like they've lost their smile
Kinder scheinen ihr Lächeln verloren zu haben
On the new blooded playgrounds
Auf den neuen Spielplätzen
Oh no
Oh nein
How could we ignore, heartbreaking crying sounds
Wie könnten wir die herzzerreißenden Weingeräusche ignorieren?
And we're still going on
Und wir machen immer noch weiter
Like nobody really cares
Als würde es niemanden wirklich interessieren
And we just stopped feeling all the pain because
Und wir haben einfach aufgehört, den ganzen Schmerz zu spüren, weil
Like it's a daily basic affair
Als wäre es eine alltägliche, grundlegende Angelegenheit
Now we share the same bright sun,
Jetzt teilen wir die gleiche strahlende Sonne,
The same round moon
Derselbe runde Mond
Why don't we share the same love
Warum teilen wir nicht die gleiche Liebe?
Tell me why not
Sag mir, warum nicht
Life is shorter than most have thought
Das Leben ist kürzer als die meisten gedacht haben
Hold my hand
Halte meine Hand
There are many ways to do it right
Es gibt viele Möglichkeiten, es richtig zu machen
Hold my hand
Halte meine Hand
Turn around and see what we have left behind
Drehen Sie sich um und sehen Sie, was wir zurückgelassen haben
Hold my hand my friend
Halte meine Hand, mein Freund
We can save the good spirit of me and you
Wir können den guten Geist von mir und dir retten
For another chance
Für eine weitere Chance
And let's pray for a beautiful world
Und lasst uns für eine schöne Welt beten
A beautiful world I share with you
Eine wunderschöne Welt, die ich mit dir teile
No matter how far I might be
Egal wie weit ich sein mag
I'm always gonna be your neighbor
Ich werde immer dein Nachbar sein
There's only one small planet where to be
Es gibt nur einen kleinen Planeten, auf dem man sein kann
So I'm always gonna be your neighbor
Deshalb werde ich immer dein Nachbar sein
We cannot hide, we can't deny
Wir können uns nicht verstecken, wir können nicht leugnen
That we're always gonna be neighbors
Dass wir immer Nachbarn sein werden
You're neighbor, my neighbor
Du bist Nachbar, mein Nachbar
We're neighbors
Wir sind Nachbarn
So Hold my hand
Also halte meine Hand
There are many ways to do it right
Es gibt viele Möglichkeiten, es richtig zu machen
Hold my hand
Halte meine Hand
F C G *Break*
F C G *Pause*
Turn around and see what we have left behind
Drehen Sie sich um und sehen Sie, was wir zurückgelassen haben
Hold my hand
Halte meine Hand
There are many ways to do it right
Es gibt viele Möglichkeiten, es richtig zu machen
Hold my hand
Halte meine Hand
Turn around and see what we have left behind
Drehen Sie sich um und sehen Sie, was wir zurückgelassen haben
Hold my hand my friend
Halte meine Hand, mein Freund
We can save the good spirit of me and you
Wir können den guten Geist von mir und dir retten
For another chance
Für eine weitere Chance
And let's pray for a beautiful world
Und lasst uns für eine schöne Welt beten
A beautiful world I share with you
Eine wunderschöne Welt, die ich mit dir teile
Outro: F C G Am F C G Am
Outro: F C G Am F C G Am
*END*
*ENDE*
Any comment for improvement are welcome. Enjoy and Thank you!!!
Jeder Kommentar zur Verbesserung ist willkommen. Viel Spaß und vielen Dank!!!