Hold My Hand Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Thank You Allah
Titel: Dank U Allah
Guitar Chords by NEILISA (nuiqueneilisa@yahoo.co.uk)
Gitaarakkoorden door NEILISA (nuiqueneilisa@yahoo.co.uk)
Intro: Am F C G x 4
Intro: Am FCG x 4
I hear the flower's kinda crying loud
Ik hoor dat de bloem nogal luid huilt
The breeze's sound in sad
Het geluid van de wind is verdrietig
Oh no
Oh nee
Tell me when did we become,
Vertel me wanneer zijn we geworden,
So cold and empty inside
Zo koud en leeg van binnen
Lost a way long time ago
Lang geleden een weg kwijtgeraakt
Did we really turn out blind
Zijn we werkelijk blind geworden?
We don't see that we keep hurting each other no
We zien niet dat we elkaar pijn blijven doen, nee
All we do is just fight
Het enige wat we doen is vechten
Now we share the same bright sun,
Nu delen we dezelfde felle zon,
The same round moon
Dezelfde ronde maan
Why don't we share the same love
Waarom delen we niet dezelfde liefde?
Tell me why not
Vertel me waarom niet
Life is shorter than most have thought
Het leven is korter dan de meesten denken
Hold my hand
Houd mijn hand vast
There are many ways to do it right
Er zijn veel manieren om het goed te doen
Hold my hand
Houd mijn hand vast
Turn around and see what we have left behind
Draai je om en kijk wat we hebben achtergelaten
Hold my hand my friend
Houd mijn hand vast, mijn vriend
We can save the good spirit of me and you
We kunnen de goede geest van mij en jou redden
For another chance
Voor nog een kans
And let's pray for a beautiful world
En laten we bidden voor een mooie wereld
A beautiful world I share with you
Een prachtige wereld die ik met jou deel
Children seem like they've lost their smile
Het lijkt alsof kinderen hun glimlach verloren hebben
On the new blooded playgrounds
Op de nieuwbloedige speeltuinen
Oh no
Oh nee
How could we ignore, heartbreaking crying sounds
Hoe konden we hartverscheurende huilgeluiden negeren?
And we're still going on
En we gaan nog steeds door
Like nobody really cares
Alsof niemand er echt om geeft
And we just stopped feeling all the pain because
En we voelden gewoon niet langer alle pijn omdat
Like it's a daily basic affair
Alsof het een dagelijkse basisaangelegenheid is
Now we share the same bright sun,
Nu delen we dezelfde felle zon,
The same round moon
Dezelfde ronde maan
Why don't we share the same love
Waarom delen we niet dezelfde liefde?
Tell me why not
Vertel me waarom niet
Life is shorter than most have thought
Het leven is korter dan de meesten denken
Hold my hand
Houd mijn hand vast
There are many ways to do it right
Er zijn veel manieren om het goed te doen
Hold my hand
Houd mijn hand vast
Turn around and see what we have left behind
Draai je om en kijk wat we hebben achtergelaten
Hold my hand my friend
Houd mijn hand vast, mijn vriend
We can save the good spirit of me and you
We kunnen de goede geest van mij en jou redden
For another chance
Voor nog een kans
And let's pray for a beautiful world
En laten we bidden voor een mooie wereld
A beautiful world I share with you
Een prachtige wereld die ik met jou deel
No matter how far I might be
Hoe ver ik ook mag zijn
I'm always gonna be your neighbor
Ik zal altijd je buurman zijn
There's only one small planet where to be
Er is maar één kleine planeet waar je moet zijn
So I'm always gonna be your neighbor
Dus ik zal altijd je buurman zijn
We cannot hide, we can't deny
We kunnen ons niet verbergen, we kunnen niet ontkennen
That we're always gonna be neighbors
Dat we altijd buren zullen blijven
You're neighbor, my neighbor
Jij bent buurman, mijn buurman
We're neighbors
Wij zijn buren
So Hold my hand
Dus houd mijn hand vast
There are many ways to do it right
Er zijn veel manieren om het goed te doen
Hold my hand
Houd mijn hand vast
F C G *Break*
F C G *Pauze*
Turn around and see what we have left behind
Draai je om en kijk wat we hebben achtergelaten
Hold my hand
Houd mijn hand vast
There are many ways to do it right
Er zijn veel manieren om het goed te doen
Hold my hand
Houd mijn hand vast
Turn around and see what we have left behind
Draai je om en kijk wat we hebben achtergelaten
Hold my hand my friend
Houd mijn hand vast, mijn vriend
We can save the good spirit of me and you
We kunnen de goede geest van mij en jou redden
For another chance
Voor nog een kans
And let's pray for a beautiful world
En laten we bidden voor een mooie wereld
A beautiful world I share with you
Een prachtige wereld die ik met jou deel
Outro: F C G Am F C G Am
Outro: F C G Am F C G Am
*END*
*EIND*
Any comment for improvement are welcome. Enjoy and Thank you!!!
Elke opmerking ter verbetering is welkom. Geniet ervan en bedankt!!!