Hold My Hand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Thank You Allah
Tytuł: Dziękuję Ci Allahu
Guitar Chords by NEILISA (nuiqueneilisa@yahoo.co.uk)
Akordy gitarowe autorstwa NEILISA (nuiqueneilisa@yahoo.co.uk)
Intro: Am F C G x 4
Wprowadzenie: Am FC G x 4
I hear the flower's kinda crying loud
Słyszę, jak kwiat głośno płacze
The breeze's sound in sad
Smutny jest wiatr
Oh no
O nie
Tell me when did we become,
Powiedz mi, kiedy staliśmy się,
So cold and empty inside
W środku zimno i pusto
Lost a way long time ago
Zagubiony dawno temu
Did we really turn out blind
Czy naprawdę okazaliśmy się ślepi
We don't see that we keep hurting each other no
Nie widzimy, że ciągle ranimy siebie nawzajem, nie
All we do is just fight
Jedyne, co możemy zrobić, to po prostu walczyć
Now we share the same bright sun,
Teraz dzielimy to samo jasne słońce,
The same round moon
Ten sam okrągły księżyc
Why don't we share the same love
Dlaczego nie dzielimy tej samej miłości
Tell me why not
Powiedz mi, dlaczego nie
Life is shorter than most have thought
Życie jest krótsze, niż większość sądzi
Hold my hand
Trzymaj mnie za rękę
There are many ways to do it right
Jest wiele sposobów, aby zrobić to dobrze
Hold my hand
Trzymaj mnie za rękę
Turn around and see what we have left behind
Odwróć się i zobacz, co zostawiliśmy za sobą
Hold my hand my friend
Złap mnie za rękę, przyjacielu
We can save the good spirit of me and you
Możemy ocalić dobrego ducha, mnie i Ciebie
For another chance
Na kolejną szansę
And let's pray for a beautiful world
I módlmy się o piękny świat
A beautiful world I share with you
Piękny świat, którym się z Tobą dzielę
Children seem like they've lost their smile
Dzieciom wydaje się, że straciły uśmiech
On the new blooded playgrounds
Na nowych, zakrwawionych placach zabaw
Oh no
O nie
How could we ignore, heartbreaking crying sounds
Jak mogliśmy zignorować rozdzierające serce dźwięki płaczu
And we're still going on
I nadal to robimy
Like nobody really cares
Jakby nikogo to naprawdę nie obchodziło
And we just stopped feeling all the pain because
I po prostu przestaliśmy odczuwać cały ból, ponieważ
Like it's a daily basic affair
Jakby to była codzienna, podstawowa sprawa
Now we share the same bright sun,
Teraz dzielimy to samo jasne słońce,
The same round moon
Ten sam okrągły księżyc
Why don't we share the same love
Dlaczego nie dzielimy tej samej miłości
Tell me why not
Powiedz mi, dlaczego nie
Life is shorter than most have thought
Życie jest krótsze, niż większość sądzi
Hold my hand
Trzymaj mnie za rękę
There are many ways to do it right
Jest wiele sposobów, aby zrobić to dobrze
Hold my hand
Trzymaj mnie za rękę
Turn around and see what we have left behind
Odwróć się i zobacz, co zostawiliśmy za sobą
Hold my hand my friend
Złap mnie za rękę, przyjacielu
We can save the good spirit of me and you
Możemy ocalić dobrego ducha, mnie i Ciebie
For another chance
Na kolejną szansę
And let's pray for a beautiful world
I módlmy się o piękny świat
A beautiful world I share with you
Piękny świat, którym się z Tobą dzielę
No matter how far I might be
Nieważne, jak daleko mogę być
I'm always gonna be your neighbor
Zawsze będę twoim sąsiadem
There's only one small planet where to be
Jest tylko jedna mała planeta, na której można być
So I'm always gonna be your neighbor
Więc zawsze będę twoim sąsiadem
We cannot hide, we can't deny
Nie możemy się ukryć, nie możemy zaprzeczyć
That we're always gonna be neighbors
Że zawsze będziemy sąsiadami
You're neighbor, my neighbor
Jesteś sąsiadem, moim sąsiadem
We're neighbors
Jesteśmy sąsiadami
So Hold my hand
Więc trzymaj mnie za rękę
There are many ways to do it right
Jest wiele sposobów, aby zrobić to dobrze
Hold my hand
Trzymaj mnie za rękę
F C G *Break*
F C G *Przerwa*
Turn around and see what we have left behind
Odwróć się i zobacz, co zostawiliśmy za sobą
Hold my hand
Trzymaj mnie za rękę
There are many ways to do it right
Jest wiele sposobów, aby zrobić to dobrze
Hold my hand
Trzymaj mnie za rękę
Turn around and see what we have left behind
Odwróć się i zobacz, co zostawiliśmy za sobą
Hold my hand my friend
Złap mnie za rękę, przyjacielu
We can save the good spirit of me and you
Możemy ocalić dobrego ducha, mnie i Ciebie
For another chance
Na kolejną szansę
And let's pray for a beautiful world
I módlmy się o piękny świat
A beautiful world I share with you
Piękny świat, którym się z Tobą dzielę
Outro: F C G Am F C G Am
Zakończenie: F C G Am F C G Am
*END*
*KONIEC*
Any comment for improvement are welcome. Enjoy and Thank you!!!
Wszelkie uwagi dotyczące ulepszeń są mile widziane. Ciesz się i dziękuję!!!