Hold My Hand 歌詞 日本語訳

Title: Thank You Allah
タイトル: アッラーに感謝します
Guitar Chords by NEILISA (nuiqueneilisa@yahoo.co.uk)
ギターコード by NEILISA (nuiqueneilisa@yahoo.co.uk)
Intro: Am F C G x 4
イントロ：Am F C G×4
I hear the flower's kinda crying loud
花がちょっと大声で泣いているのが聞こえる
The breeze's sound in sad
悲しい風の音
Oh no
ああ、だめだ
Tell me when did we become,
教えてください、私たちがいつから、
So cold and empty inside
とても寒くて中は空っぽ
Lost a way long time ago
ずっと前に道に迷った
Did we really turn out blind
私たちは本当に盲目になってしまったのだろうか
We don't see that we keep hurting each other no
私たちはお互いを傷つけ続けていることに気づいていません
All we do is just fight
私たちがすることはただ戦うことだけです
Now we share the same bright sun,
今、私たちは同じ明るい太陽を共有しています。
The same round moon
同じ丸い月
Why don't we share the same love
同じ愛を分かち合いませんか
Tell me why not
なぜそうしないのか教えてください
Life is shorter than most have thought
人生は多くの人が思っているより短い
Hold my hand
手を握って
There are many ways to do it right
正しく行う方法はたくさんあります
Hold my hand
手を握って
Turn around and see what we have left behind
振り返って、私たちが残したものを見てください
Hold my hand my friend
手を握ってよ、友よ
We can save the good spirit of me and you
私とあなたの良い精神を救うことができます
For another chance
またの機会に
And let's pray for a beautiful world
そして美しい世界を祈りましょう
A beautiful world I share with you
あなたと共有する美しい世界
Children seem like they've lost their smile
子どもたちは笑顔を失ったようだ
On the new blooded playgrounds
新しい血の遊び場で
Oh no
ああ、だめだ
How could we ignore, heartbreaking crying sounds
悲痛な泣き声をどうして無視できようか
And we're still going on
そして私たちはまだ続いています
Like nobody really cares
誰も本当に気にしていないように
And we just stopped feeling all the pain because
そして私たちはすべての痛みを感じるのをやめました。
Like it's a daily basic affair
それは毎日の基本的な出来事のように
Now we share the same bright sun,
今、私たちは同じ明るい太陽を共有しています。
The same round moon
同じ丸い月
Why don't we share the same love
同じ愛を分かち合いませんか
Tell me why not
なぜそうしないのか教えてください
Life is shorter than most have thought
人生は多くの人が思っているより短い
Hold my hand
手を握って
There are many ways to do it right
正しく行う方法はたくさんあります
Hold my hand
手を握って
Turn around and see what we have left behind
振り返って、私たちが残したものを見てください
Hold my hand my friend
手を握ってよ、友よ
We can save the good spirit of me and you
私とあなたの良い精神を救うことができます
For another chance
またの機会に
And let's pray for a beautiful world
そして美しい世界を祈りましょう
A beautiful world I share with you
あなたと共有する美しい世界
No matter how far I might be
どんなに遠くにいても
I'm always gonna be your neighbor
私はいつもあなたの隣人になるつもりです
There's only one small planet where to be
居場所は小さな惑星ひとつだけ
So I'm always gonna be your neighbor
だから私はいつもあなたの隣人になるつもりです
We cannot hide, we can't deny
隠すこともできないし、否定することもできない
That we're always gonna be neighbors
私たちはいつも隣人でいられるということ
You're neighbor, my neighbor
あなたは隣人です、私の隣人です
We're neighbors
私たちは隣人です
So Hold my hand
だから手を握って
There are many ways to do it right
正しく行う方法はたくさんあります
Hold my hand
手を握って
F C G *Break*
F C G *ブレイク*
Turn around and see what we have left behind
振り返って、私たちが残したものを見てください
Hold my hand
手を握って
There are many ways to do it right
正しく行う方法はたくさんあります
Hold my hand
手を握って
Turn around and see what we have left behind
振り返って、私たちが残したものを見てください
Hold my hand my friend
手を握ってよ、友よ
We can save the good spirit of me and you
私とあなたの良い精神を救うことができます
For another chance
またの機会に
And let's pray for a beautiful world
そして美しい世界を祈りましょう
A beautiful world I share with you
あなたと共有する美しい世界
Outro: F C G Am F C G Am
アウトロ: F C G Am F C G Am
*END*
*終わり*
Any comment for improvement are welcome. Enjoy and Thank you!!!
改善のためのコメントは大歓迎です。楽しんで、ありがとう！