Streetlights Songtekst Nederlandse Vertaling

My very first chord... Enjoy :)
Mijn allereerste akkoord... Geniet ervan :)
So we drive at the fate of this deep phoenix sky
Dus rijden we naar het lot van deze diepe fenikshemel
With it's contents that keep me alive
Met zijn inhoud die mij in leven houdt
Incessantly breathing through the night
Onophoudelijk ademen door de nacht
Till we crash with the white caps that ride on our backs
Tot we neerstorten met de witte mutsen die op onze rug rijden
Breaking down on the sand of this western coast
Afbraak op het zand van deze westkust
Where I never once thought we would stand
Waar ik nooit had gedacht dat we zouden staan
But here we are now
Maar hier zijn we nu
Riding currents that taste of a new town
Meevaren op stromingen die naar een nieuwe stad smaken
Feeling high as the night's winding down
Je voelt je high terwijl de nacht ten einde loopt
And now all I can see are white stars they span forever
En nu kan ik alleen maar witte sterren zien die voor eeuwig omspannen
As I lay by a streetlight not a word I could possibly say
Terwijl ik bij een straatlantaarn lag, kon ik geen woord zeggen
To explain my intrigue by how emphatic we are just to be,
Om mijn intriges uit te leggen door hoe nadrukkelijk we moeten zijn:
just to be
gewoon zijn
Now we run facing out at the southwestern sun
Nu rennen we met ons gezicht naar de zuidwestelijke zon
So content to be all so undone
Zo tevreden dat alles zo ongedaan is gemaakt
Cause here in these moments we have won
Want hier, op deze momenten, hebben we gewonnen
And I'm sure that I've imagined these sites
En ik weet zeker dat ik deze sites heb bedacht
But I forget why I was never enticed to go out and try
Maar ik vergeet waarom ik nooit werd verleid om uit te gaan en het te proberen
But tonight dream becomes life
Maar vanavond wordt de droom leven
Cause here we are now
Want hier zijn we nu
Riding currents they taste of a new town
Rijdend op de stroming proeven ze van een nieuwe stad
We're so high as the night's winding down
We zijn zo high terwijl de nacht ten einde loopt
Just a spot on the map of this land it spans forever
Slechts een plek op de kaart van dit land dat het voor altijd bestrijkt
As I lay by a streetlight not a word I could possibly say
Terwijl ik bij een straatlantaarn lag, kon ik geen woord zeggen
To explain my intrigue by how emphatic we are just to be
Om mijn intriges uit te leggen door hoe nadrukkelijk we moeten zijn
And I wont take a minute for granted
En ik zal geen minuut als vanzelfsprekend beschouwen
I wont waste another word
Ik zal geen woord meer verspillen
These streets I would kill to be lost in
Deze straten zou ik doden om erin te verdwalen
I lay by a streetlight as the summer air soaks in my lungs
Ik lig bij een straatlantaarn terwijl de zomerlucht in mijn longen dringt
Cause I lay by a streetlight
Omdat ik bij een straatlantaarn lag
How impressive are we just to live and breathe in this world
Hoe indrukwekkend zijn we om gewoon in deze wereld te leven en te ademen
And how lucky am I to be so alive in this world
En wat een geluk heb ik dat ik zo leef in deze wereld
Oh how precious are we just to simply be in this world
Oh, hoe kostbaar zijn we gewoon om gewoon in deze wereld te zijn
Ade Alexander 2011
Ade Alexander 2011