Como te deseo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 20 Dec 1997 11:47:59 +0000
Data: sobota, 20 grudnia 1997, 11:47:59 +0000
From: Boris_Chilan
Od: Boris_Chilan
Subject: chrd:como te deseo by Mana
Temat: chrd: jakże Ci życzę Mana
Group: Mana
Grupa: Mana
chords:Boris Chilan
akordy: Boris Chilan
email:bchilan@gye.satnet.net
e-mail:bchilan@gye.satnet.net
This a special song for me, so i hope that you like it!!
To dla mnie wyjątkowa piosenka, więc mam nadzieję, że wam się spodoba!!
Here we go, enjoy it!!
Zaczynamy, ciesz się!!
CHORDS:
Akordy:
A: 002220
Do: 002220
D: 000232
D: 000232
E: 022100
E: 022100
Bm: 224432
Bm: 224432
G: 320022
G: 320022
A7: 002020
A7:002020
COMO TE DESEO
JAK CI ŻYCZĘ
Como yo te deseo, como yo te adoro
Jak cię pragnę, jak cię uwielbiam
como yo te deseo, como yo te adoro
jak cię pragnę, jak cię uwielbiam
Voice
Głos
Mariposas bailan en mi pecho
Motyle tańczą na mojej piersi
en el calor no se dispersa amor,
w upale miłość nie ulega rozproszeniu,
oye nena te quiero besar
hej kochanie, chcę cię pocałować
de los pies a la cabeza amor.
miłość od stóp do głów.
Me prendes tanto, soy un lobo hambriento
Tak mnie podniecasz, że jestem głodnym wilkiem
y la luna suelta el llanto en mis pupilas
a księżyc uwalnia łzy w moich źrenicach
entra desnuda, siento que me ahogo en tu sudor;
Przyjdź nago, czuję się jakbym tonęła w Twoim pocie;
la deseo mas.
Chcę jej bardziej.
CHORUS:
CHÓR:
Te deseo, aja; aja, uh, ah, yo te quiero,
Chcę ciebie, aha; aha, uch, ach, kocham cię,
te deseo, aja, aja, uh, ah, yo te quiero.
Chcę cię, aha, aha, uh, ah, kocham cię.
Intro: Bm G D A7 Bm G D A7
Wprowadzenie: Bm G D A7 Bm G D A7
Voice:
Głos:
Un tambor sono muy africano
Bardzo afrykański bęben
es el pompin, pompin de tu corazon,
To pompin, pompin twojego serca,
un tambor sono muy mexicano
bardzo meksykański bęben
en el pompin, pompin de mi corazon.
w pompinie, pompinie mojego serca.
Me prendes tanto, soy un lobo hambriento
Tak mnie podniecasz, że jestem głodnym wilkiem
y el calor no se dispersa, no se dispersa amor;
i ciepło nie rozprasza się, miłość nie rozprasza się;
te abrazo fuerte, no abras los ojos
Ściskam Cię mocno, nie otwieraj oczu
mariposas bailan en tu pecho amor,
motyle tańczą na Twojej piersi, kochanie,
te deseo mas.
Życzę Ci więcej.
Chorus:
Chór:
Te deseo, aja, aja, uh, ah, yo te quiero,
Pragnę Cię, aha, aha, uh, ah, kocham cię,
te deseo, aja, aja, uh, ah, yo te quiero.
Chcę cię, aha, aha, uh, ah, kocham cię.
Intro: Bm G D A7 Bm G D A7
Wprowadzenie: Bm G D A7 Bm G D A7
Como yo te deseo,
Tak jak Ci życzę,
como yo te adoro.
jak cię uwielbiam.
Te deseo, aja, aja, uh, ah, yo te quiero,
Pragnę Cię, aha, aha, uh, ah, kocham cię,
te deseo, aja, aja, uh, ah, yo te quiero.
Chcę cię, aha, aha, uh, ah, kocham cię.
well and well, that's all homeboys, so any
cóż, to wszystko ziomkowie, więc dowolne
corrections or anything new, email me!!
poprawki lub coś nowego, napisz do mnie!
bye bye :-)
do widzenia :-)