colours كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Dark Red, the colour of your blood drawing the wrist
الأحمر الداكن، لون دمك الذي يرسم معصمك
Cobalt Blue, the colour of the sky holding it all
أزرق الكوبالت، لون السماء الذي يحمل كل شيء
Pale Purple, umbrella, you keep from me trembling
الأرجواني الشاحب، أيتها المظلة، تحفظينني من الارتعاش
True Orange, everything coloured by the setting sun
برتقالي حقيقي، كل شيء ملون بغروب الشمس
Chrome Yellow, you said to me it calls us happiness
الكروم الأصفر، قلت لي إنه يدعونا للسعادة
Moss Green, the hills of our town which kept us there
موس جرين، تلال مدينتنا التي أبقتنا هناك
Scarlet, the colour of the children's cheek you loved
القرمزي، لون خد الأطفال الذي أحببته
Snow White, it covered every sorrows among us
بياض الثلج، غطت كل أحزان بيننا
Colourful world we had been everywhere we're standing
العالم الملون الذي كنا فيه في كل مكان نقف فيه
Coloruful world we had lost everything
عالم ملون لقد فقدنا كل شيء
But you were standing, you were breathing just there
لكنك كنت واقفاً، كنت تتنفس هناك
Under that each colours
تحت ذلك كل الألوان
Every light on the street had meaning of each story
كل ضوء في الشارع كان له معنى لكل قصة
Everyone believed in life day by day
كان الجميع يؤمنون بالحياة يومًا بعد يوم
But we would start it, we must start again ourselves
لكننا سنبدأ، يجب أن نبدأ من جديد بأنفسنا
Put on the new colours again
ارتدي الألوان الجديدة مرة أخرى
Light Blond, you showed me your calm hair proudly
أشقر فاتح، لقد أظهرت لي شعرك الهادئ بفخر
Bright Gold, the picture frame you always smile at me.
الذهب الساطع، إطار الصورة الذي تبتسم لي دائمًا.
Silver, the carved spoon we bought to start our life
الفضة، الملعقة المنحوتة التي اشتريناها لنبدأ حياتنا
Dull Grey, I dyed all in all after you have gone
رمادي باهت، لقد صبغت كل شيء بعد رحيلك
Transparent, the heart of the baby born today
شفاف، قلب الطفل المولود اليوم
Flesh Colour, seeing my hand grasped tightly
لون اللحم، رؤية يدي ممسوكة بإحكام
All Black, the colour of beginning of new days
اللون الأسود هو لون بداية الأيام الجديدة
Deep Brown, walking this land we have to go forward
ديب براون، عندما نسير على هذه الأرض، علينا أن نمضي قدمًا
Colourful world we had been everywhere we're standing
العالم الملون الذي كنا فيه في كل مكان نقف فيه
Colourful world we had lost everything
عالم ملون لقد فقدنا كل شيء
But you were standing, you were breathing just there
لكنك كنت واقفاً، كنت تتنفس هناك
Under that each colours
تحت ذلك كل الألوان
Every light on the street had meaning of each story
كل ضوء في الشارع كان له معنى لكل قصة
Everyone believed in life day by day
كان الجميع يؤمنون بالحياة يومًا بعد يوم
But we would start it, we must start again ourselves
لكننا سنبدأ، يجب أن نبدأ من جديد بأنفسنا
Go on the road
اذهب على الطريق
Good Bye
وداعا
Solo Chords:
الحبال المنفردة:
Solo:
منفردا:
B------8/10-------10/12-10---------------------------10/12---10----9h10-12-10-9---------------------
ب------8/10-------10/12-10--------------------------10/12---10----9h10-12-10-9---------------------
E----12-12--10--9----9h10h9---------------------------------/12-12--10-9-10-10/12-------------------
ه----12-12--10--9----9h10h9---------------------------------/12-12--10-9-10-10/12-------------------
us2
us2