colours Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Dark Red, the colour of your blood drawing the wrist
Donkerrood, de kleur van je bloed dat langs je pols trekt
Cobalt Blue, the colour of the sky holding it all
Kobaltblauw, de kleur van de lucht die alles vasthoudt
Pale Purple, umbrella, you keep from me trembling
Lichtpaars, paraplu, zorg ervoor dat ik niet tril
True Orange, everything coloured by the setting sun
Echt oranje, alles gekleurd door de ondergaande zon
Chrome Yellow, you said to me it calls us happiness
Chroomgeel, je zei tegen mij dat het ons geluk noemt
Moss Green, the hills of our town which kept us there
Mosgroen, de heuvels van onze stad die ons daar hielden
Scarlet, the colour of the children's cheek you loved
Scarlet, de kleur van de kinderwang waar je van hield
Snow White, it covered every sorrows among us
Sneeuwwitje, het bedekte al het verdriet onder ons
Colourful world we had been everywhere we're standing
Kleurrijke wereld waar we waren, overal waar we stonden
Coloruful world we had lost everything
Kleurrijke wereld, we waren alles kwijt
But you were standing, you were breathing just there
Maar je stond daar, je ademde daar
Under that each colours
Daaronder kleurt elk
Every light on the street had meaning of each story
Elk licht op straat had betekenis voor elk verhaal
Everyone believed in life day by day
Iedereen geloofde in het leven van dag tot dag
But we would start it, we must start again ourselves
Maar we zouden er aan beginnen, we moeten zelf opnieuw beginnen
Put on the new colours again
Breng de nieuwe kleuren weer aan
Light Blond, you showed me your calm hair proudly
Lichtblond, je liet me trots je kalme haar zien
Bright Gold, the picture frame you always smile at me.
Bright Gold, de fotolijst waar je altijd naar me lacht.
Silver, the carved spoon we bought to start our life
Zilver, de gesneden lepel die we kochten om ons leven te beginnen
Dull Grey, I dyed all in all after you have gone
Dull Grey, ik heb alles geverfd nadat jij weg was
Transparent, the heart of the baby born today
Transparant, het hart van de baby die vandaag geboren is
Flesh Colour, seeing my hand grasped tightly
Vleeskleur, het zien van mijn hand stevig vastgegrepen
All Black, the colour of beginning of new days
Helemaal zwart, de kleur van het begin van nieuwe dagen
Deep Brown, walking this land we have to go forward
Deep Brown, terwijl we door dit land lopen, moeten we vooruit
Colourful world we had been everywhere we're standing
Kleurrijke wereld waar we waren, overal waar we stonden
Colourful world we had lost everything
Kleurrijke wereld, we waren alles kwijt
But you were standing, you were breathing just there
Maar je stond daar, je ademde daar
Under that each colours
Daaronder kleurt elk
Every light on the street had meaning of each story
Elk licht op straat had betekenis voor elk verhaal
Everyone believed in life day by day
Iedereen geloofde in het leven van dag tot dag
But we would start it, we must start again ourselves
Maar we zouden er aan beginnen, we moeten zelf opnieuw beginnen
Go on the road
Ga op pad
Good Bye
Tot ziens
Solo Chords:
Solo-akkoorden:
Solo:
Solo:
B------8/10-------10/12-10---------------------------10/12---10----9h10-12-10-9---------------------
B------8/10-------10/12-10-------------------------10/12---10----9h10-12-10-9-------------------
E----12-12--10--9----9h10h9---------------------------------/12-12--10-9-10-10/12-------------------
E----12-12--10--9----9h10h9-------------------------------/12-12--10-9-10-10/12------------------
us2
wij2