colours Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Dark Red, the colour of your blood drawing the wrist
Ciemnoczerwony, kolor twojej krwi rysujący nadgarstek
Cobalt Blue, the colour of the sky holding it all
Kobaltowy błękit, kolor nieba, w którym wszystko się kryje
Pale Purple, umbrella, you keep from me trembling
Bladofioletowy, parasolko, trzymaj się ode mnie drżącego
True Orange, everything coloured by the setting sun
Prawdziwy Pomarańcz, wszystko zabarwione zachodzącym słońcem
Chrome Yellow, you said to me it calls us happiness
Chromowożółty, mówiłeś mi, że to nazywa się szczęściem
Moss Green, the hills of our town which kept us there
Moss Green, wzgórza naszego miasta, które nas tam trzymały
Scarlet, the colour of the children's cheek you loved
Szkarłat, kolor dziecięcych policzków, który kochałeś
Snow White, it covered every sorrows among us
Królewna Śnieżka przykrywała wszelkie smutki wśród nas
Colourful world we had been everywhere we're standing
Kolorowy świat, w którym byliśmy wszędzie, gdzie stoimy
Coloruful world we had lost everything
Kolorowy świat, w którym straciliśmy wszystko
But you were standing, you were breathing just there
Ale ty stałaś i oddychałaś tam
Under that each colours
Pod tym każdy kolor
Every light on the street had meaning of each story
Każde światło na ulicy miało znaczenie w każdej historii
Everyone believed in life day by day
Każdy dzień po dniu wierzył w życie
But we would start it, we must start again ourselves
Ale zaczęlibyśmy to, sami musimy zacząć od nowa
Put on the new colours again
Załóż ponownie nowe kolory
Light Blond, you showed me your calm hair proudly
Jasny Blond, dumnie pokazałeś mi swoje spokojne włosy
Bright Gold, the picture frame you always smile at me.
Bright Gold, ramka na zdjęcia, w której zawsze się do mnie uśmiechasz.
Silver, the carved spoon we bought to start our life
Srebro, rzeźbiona łyżka, którą kupiliśmy na początek życia
Dull Grey, I dyed all in all after you have gone
Dull Grey, pofarbowałem wszystko po tym, jak odszedłeś
Transparent, the heart of the baby born today
Przezroczyste, serce dziecka urodzonego dzisiaj
Flesh Colour, seeing my hand grasped tightly
Flesh Colour, widząc moją mocno ściskaną dłoń
All Black, the colour of beginning of new days
All Black, kolor początku nowych dni
Deep Brown, walking this land we have to go forward
Deep Brown, krocząc po tej ziemi, musimy iść naprzód
Colourful world we had been everywhere we're standing
Kolorowy świat, w którym byliśmy wszędzie, gdzie stoimy
Colourful world we had lost everything
Kolorowy świat, straciliśmy wszystko
But you were standing, you were breathing just there
Ale ty stałaś i oddychałaś tam
Under that each colours
Pod tym każdy kolor
Every light on the street had meaning of each story
Każde światło na ulicy miało znaczenie w każdej historii
Everyone believed in life day by day
Każdy dzień po dniu wierzył w życie
But we would start it, we must start again ourselves
Ale zaczęlibyśmy to, sami musimy zacząć od nowa
Go on the road
Idź w drogę
Good Bye
Do widzenia
Solo Chords:
Akordy solowe:
Solo:
Solo:
B------8/10-------10/12-10---------------------------10/12---10----9h10-12-10-9---------------------
B------8/10------10/12-10--------------------------- 10/12---10----9h10-12-10-9------------------------------------
E----12-12--10--9----9h10h9---------------------------------/12-12--10-9-10-10/12-------------------
E----12-12--10--9----9h10h9--------------------------------/12-12--10-9-10-10/12-------------------
us2
my2