colours 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Dark Red, the colour of your blood drawing the wrist
ダークレッド 手首を引く血の色
Cobalt Blue, the colour of the sky holding it all
コバルトブルー 全てを抱えた空の色
Pale Purple, umbrella, you keep from me trembling
淡い紫、傘、震える私を遠ざけて
True Orange, everything coloured by the setting sun
True Orange 夕日に染まるすべて
Chrome Yellow, you said to me it calls us happiness
クロムイエロー、あなたは私たちに幸せを呼ぶって言った
Moss Green, the hills of our town which kept us there
モスグリーン、私たちをそこに留めてくれた街の丘
Scarlet, the colour of the children's cheek you loved
スカーレット、君が愛した子供の頬の色
Snow White, it covered every sorrows among us
白雪姫、私たちの悲しみをすべてカバーしてくれました
Colourful world we had been everywhere we're standing
私たちが立っていたどこにでもいたカラフルな世界
Coloruful world we had lost everything
全てを失ったカラフルな世界
But you were standing, you were breathing just there
でもあなたは立っていて、ただそこで息をしていた
Under that each colours
その下にそれぞれの色が
Every light on the street had meaning of each story
街路の灯り一つ一つにそれぞれの物語の意味があった
Everyone believed in life day by day
誰もが日々人生を信じていた
But we would start it, we must start again ourselves
でも、私たちはそれを始めるでしょう、私たちは自分たちで再び始めなければなりません
Put on the new colours again
また新しい色を着て
Light Blond, you showed me your calm hair proudly
ライトブロンド、落ち着いた髪を誇らしげに見せてくれた
Bright Gold, the picture frame you always smile at me.
ブライトゴールド、いつもあなたが微笑んでくれるフォトフレーム。
Silver, the carved spoon we bought to start our life
シルバー、人生を始めるために買った彫刻スプーン
Dull Grey, I dyed all in all after you have gone
Dull Grey 君がいなくなってから全部染めた
Transparent, the heart of the baby born today
透明 今日生まれた赤ちゃんの心
Flesh Colour, seeing my hand grasped tightly
肌色 ぎゅっと握られた手を見て
All Black, the colour of beginning of new days
新しい日々の始まりの色、オールブラック
Deep Brown, walking this land we have to go forward
ディープ・ブラウン、この地を歩いて私たちは前に進まなければならない
Colourful world we had been everywhere we're standing
私たちが立っていたどこにでもいたカラフルな世界
Colourful world we had lost everything
全てを失ったカラフルな世界
But you were standing, you were breathing just there
でもあなたは立っていて、ただそこで息をしていた
Under that each colours
その下にそれぞれの色が
Every light on the street had meaning of each story
街路の灯り一つ一つにそれぞれの物語の意味があった
Everyone believed in life day by day
誰もが日々人生を信じていた
But we would start it, we must start again ourselves
でも、私たちはそれを始めるでしょう、私たちは自分たちで再び始めなければなりません
Go on the road
道路を進みます
Good Bye
さようなら
Solo Chords:
ソロコード:
Solo:
ソロ：
B------8/10-------10/12-10---------------------------10/12---10----9h10-12-10-9---------------------
B-----8/10------10/12-10-------------------------------------10/12-----10-----9h10-12-10-9---------------------
E----12-12--10--9----9h10h9---------------------------------/12-12--10-9-10-10/12-------------------
E----12-12--10--9----9h10h9-----------------------------/12-12--10-9-10-10/12------
us2
私たち2