colours Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Dark Red, the colour of your blood drawing the wrist
Koyu Kırmızı, bileğinden akan kanın rengi
Cobalt Blue, the colour of the sky holding it all
Kobalt Mavisi, her şeyi barındıran gökyüzünün rengi
Pale Purple, umbrella, you keep from me trembling
Soluk Mor, şemsiye, titrememi benden uzak tutuyorsun
True Orange, everything coloured by the setting sun
Gerçek Turuncu, batan güneşin renklendirdiği her şey
Chrome Yellow, you said to me it calls us happiness
Krom Sarı, bana mutluluğu çağırdığını söylemiştin
Moss Green, the hills of our town which kept us there
Moss Green, bizi orada tutan kasabamızın tepeleri
Scarlet, the colour of the children's cheek you loved
Kızıl, sevdiğin çocukların yanaklarının rengi
Snow White, it covered every sorrows among us
Pamuk Prenses aramızdaki her acıyı örttü
Colourful world we had been everywhere we're standing
Durduğumuz her yerde bulunduğumuz renkli dünya
Coloruful world we had lost everything
Renkli dünya her şeyimizi kaybetmiştik
But you were standing, you were breathing just there
Ama sen ayaktaydın, orada nefes alıyordun
Under that each colours
Bunun altında her renk
Every light on the street had meaning of each story
Sokaktaki her ışık her hikayenin anlamını taşıyordu
Everyone believed in life day by day
Herkes gün geçtikçe hayata inandı
But we would start it, we must start again ourselves
Ama biz başlatırdık, yeniden kendimiz başlamalıyız
Put on the new colours again
Yeni renkleri tekrar giy
Light Blond, you showed me your calm hair proudly
Açık Sarı, sakin saçlarını bana gururla gösterdin
Bright Gold, the picture frame you always smile at me.
Parlak Altın, bana her zaman gülümsediğin resim çerçevesi.
Silver, the carved spoon we bought to start our life
Gümüş, hayatımıza başlamak için aldığımız oymalı kaşık
Dull Grey, I dyed all in all after you have gone
Donuk Gri, sen gittikten sonra her şeyi boyadım
Transparent, the heart of the baby born today
Bugün doğan bebeğin kalbi şeffaf
Flesh Colour, seeing my hand grasped tightly
Et Rengi, elimin sıkıca kavrandığını görüyorum
All Black, the colour of beginning of new days
Yeni günlerin başlangıcının rengi Tamamen Siyah
Deep Brown, walking this land we have to go forward
Deep Brown, bu topraklarda yürürken ilerlemek zorundayız
Colourful world we had been everywhere we're standing
Durduğumuz her yerde bulunduğumuz renkli dünya
Colourful world we had lost everything
Renkli dünya her şeyimizi kaybetmiştik
But you were standing, you were breathing just there
Ama sen ayaktaydın, orada nefes alıyordun
Under that each colours
Bunun altında her renk
Every light on the street had meaning of each story
Sokaktaki her ışık her hikayenin anlamını taşıyordu
Everyone believed in life day by day
Herkes gün geçtikçe hayata inandı
But we would start it, we must start again ourselves
Ama biz başlatırdık, yeniden kendimiz başlamalıyız
Go on the road
Yola çık
Good Bye
Güle güle
Solo Chords:
Solo Akorlar:
Solo:
Yalnız:
B------8/10-------10/12-10---------------------------10/12---10----9h10-12-10-9---------------------
B------8/10------10/12-10---------------------------10/12---10----9h10-12-10-9-----------
E----12-12--10--9----9h10h9---------------------------------/12-12--10-9-10-10/12-------------------
E----12-12--10--9----9h10h9-------------------/12-12--10-9-10-10/12-----
us2
us2