Everytime You Run Songtekst Nederlandse Vertaling

Tuning standard, CAPO on 1ST fret ;) i love this sooong ^^ and it's not
Stemming standaard, CAPO op 1e fret;) Ik ben er dol op ^^ en dat is het niet
complicated to play on guitar :D
ingewikkeld om op gitaar te spelen :D
Em or Em7 as u like it :D
Em of Em7 zoals jij het leuk vindt: D
Verse I
Vers I
Last night got a little crazy
Gisteravond werd een beetje gek
I don't remember, woke up spun with the pasties
Ik weet het niet meer, ik werd wakker met de pasteitjes
My friends say I was tweaked out,
Mijn vrienden zeggen dat ik eruit was,
Passed out on a dirty coach, still in the house
Valde flauw in een vuile koets, nog steeds in huis
It kind a scares me, I don't know
Het maakt me een beetje bang, ik weet het niet
Am out of control, always waking up still in my clothes
Ik ben de controle kwijt en word altijd wakker in mijn kleren
I wrote a note that said goodbye to pain, good bye to shame
Ik schreef een briefje waarin ik afscheid nam van de pijn, en tot ziens van de schaamte
But couldn't find a way, I just cry for days
Maar ik kon geen manier vinden, ik huil alleen maar dagenlang
I'm so depressed, soak in wet, I can't rest
Ik ben zo depressief, doordrenkt van nattigheid, ik kan niet rusten
These thoughts just beat me to death I'm un-kept
Deze gedachten sloegen me gewoon dood. Ik ben niet bewaard
I thought of a song my mom used to sing in church
Ik dacht aan een liedje dat mijn moeder altijd zong in de kerk
A(let it ring)
A(laat het rinkelen)
But it's been so long I can't remember the words
Maar het is zo lang geleden dat ik de woorden niet meer kan onthouden
Chorus:
refrein:
Every time you run, every time you hide
Elke keer dat je wegrent, elke keer dat je je verbergt
Every time it hurts, every time you cry
Elke keer dat het pijn doet, elke keer dat je huilt
Every time you run away, every time you hide your face
Elke keer dat je wegrent, elke keer dat je je gezicht verbergt
And it feels so far away, I'm right here, with you
En het voelt zo ver weg, ik ben hier, bij jou
Every time you run
Elke keer dat je rent
Verse II
Vers II
I keep sleeping in don't want to wake up
Ik blijf uitslapen en wil niet wakker worden
I keep hearing from the landlord pay up
Ik hoor steeds dat de verhuurder betaalt
Hide my face in my pillow till the sunsets
Verberg mijn gezicht in mijn kussen tot de zonsondergang
Hung over and I haven't seen a pay check
Ik heb een kater gehad en ik heb geen looncheque gezien
I took a job downtown at the factory
Ik nam een baan in de fabriek in het centrum
I was hired and fired with no salary
Ik werd aangenomen en ontslagen zonder salaris
I keep running from responsibility
Ik blijf vluchten voor verantwoordelijkheid
It's seems impossible, the pressure is hitting me
Het lijkt onmogelijk, de druk slaat op mij
I know I need to man up, or sit down
Ik weet dat ik moet opstaan, of moet gaan zitten
Stand up and get out of this crowd
Sta op en ga uit deze menigte
I thought of a song my mom used to sing in church
Ik dacht aan een liedje dat mijn moeder altijd zong in de kerk
A(let it ring)
A(laat het rinkelen)
But it's been so long I can't remember the words
Maar het is zo lang geleden dat ik de woorden niet meer kan onthouden
Chorus:
refrein:
Every time you run, every time you hide
Elke keer dat je wegrent, elke keer dat je je verbergt
Every time it hurts, every time you cry
Elke keer dat het pijn doet, elke keer dat je huilt
Every time you run away, every time you hide your face
Elke keer dat je wegrent, elke keer dat je je gezicht verbergt
And it feels so far away, I'm right here, with you
En het voelt zo ver weg, ik ben hier, bij jou
Verse III
Vers III
Well I know I'm not ready to die, But I've
Nou, ik weet dat ik niet klaar ben om te sterven, maar dat heb ik wel gedaan
Sure thought about the meaning of life
Zeker nagedacht over de zin van het leven
Cause I can't seem to find a purpose for me
Omdat ik geen doel voor mezelf kan vinden
It's just the choices and I fail to proceed
Het zijn gewoon de keuzes en ik kom niet verder
I got a ?get up, get up, get up, get up
Ik heb een? Sta op, sta op, sta op, sta op
Get up, get up, get up, get up, get up
Sta op, sta op, sta op, sta op, sta op
I hear voices in my mind, ones a devil, ones Jesus
Ik hoor stemmen in mijn gedachten, de ene een duivel, de andere Jezus
I can feel it can you help me find the pieces
Ik voel het. Kun je me helpen de stukken te vinden?
Like an angel on my shoulder, you hold the
Als een engel op mijn schouder houd jij de
Joy of the lord raising up a soldier
Vreugde van de heer die een soldaat opricht
You gave me the song my mom used to sing in church
Je gaf me het lied dat mijn moeder in de kerk zong
I promised not to quit and I remembered the words
Ik beloofde niet op te geven en ik herinnerde me de woorden
I promised not to quit and I remembered the words
Ik beloofde niet op te geven en ik herinnerde me de woorden
Chorus once more :P :D
Nog een keer refrein :P :D